Traduzione del testo della canzone Nonchalant - Gucci Mane

Nonchalant (originale)

Now my watch so fuckin' bright
It look like sunlight in the night
I shit on rappers, I shit on atheletes
Me and Floyd should book a fight
I’m a sight to see for sho so your hoe should book a flight
Versace frames so call me forbes
I done fucked every hoe I like
I’m so charming all these tinted chains
I didn’t even wear a charm
She like Bentley braclets what’s that on your arm
You didn’t have to speak offensive cause my watch is so expensive women get so
damn defenseless
They love me like its lil christmas
I’m young active and attractive
Nonchalant but I’m persistent
I can get any bitch I want
But I’m so motherfuckin' picky
I’m a very picky person been like that since I was hurtin'
You can’t tell me anything, you gotta be for certain
In the strip club chillin' so nonchalant…
I’m a fed target, on the red carpet
In a whip so new valet scared to park it
Not a average artist, an elaborate artist
My collabs turn locals to established artists
In the strip club chillin' so nonchalant
Cause all these hoes bleed once a month (huh)
I give a chick a couple hundred just to leave me alone
A little hush money so she don’t ask me none
I still get love from the EA (six)
But I got no love form the DA
I see the DJ run it back like a punt return
I guess I still get love from the DJs
But I got no love for you fuckboys
You still caught up in the he-say she-say
I send love to my niggas on lock down
A lot of them ain’t got no release date
The J’s love it how I whip it
Bitch say that she in love with my mixtapes
Baby if you love me like you say that you do
Then you’ll take these ten bricks to your ribcage
All the young niggas call me a OG
But I don’t reminisce about the old days
I don’t want nothin' old but a bankroll
I outgrew oldschools at a young age (its wop)
In the strip club chillin' so nonchalant…

(traduzione)

Ora il mio orologio è così fottutamente luminoso
Sembra la luce del sole nella notte
Cado sui rapper, cago sugli atleti
Io e Floyd dovremmo prenotare un combattimento
Sono uno spettacolo da vedere per sho, quindi la tua zappa dovrebbe prenotare un volo
Cornici Versace così chiamami forbes
Ho fatto scopare ogni zappa che mi ​​piace
Sono così affascinante tutte queste catene colorate
Non ho nemmeno indossato un ciondolo
Le piacciono i braccialetti Bentley, cos'hai sul braccio
Non dovevi parlare in modo offensivo perché il mio orologio è così costoso che le donne lo fanno
maledettamente indifeso
Mi amano come se fosse un piccolo natale
Sono giovane attivo e attraente
Noncurante ma sono persistente
Posso avere qualsiasi cagna che voglio
Ma sono così fottutamente esigente
Sono una persona molto esigente, sono stato così da quando mi sono fatto male
Non puoi dirmi nulla, devi esserne certo
Nello strip club rilassandoti così con nonchalance...
Sono un bersaglio nutrito, sul tappeto rosso
In una frusta così il nuovo parcheggiatore ha paura di parcheggiarlo
Non un artista medio, un artista elaborato
Le mie collaborazioni trasformano la gente del posto in artisti affermati
Nello strip club ci si rilassa così con nonchalance
Perché tutte queste zappe sanguinano una volta al mese (eh)
Dò a una ragazza un paio di centinaia solo per lasciarmi in pace
Un po' di soldi in silenzio, così non me lo chiede
Ricevo ancora amore dall'EA (sei)
Ma non ho avuto amore dal procuratore distrettuale
Vedo il DJ che lo esegue come un ritorno di punt
Immagino di ricevere ancora l'amore dei DJ
Ma non ho amore per voi ragazzi di puttana
Sei ancora coinvolto in quello che dice lei dice
Mando amore ai miei negri in blocco
Molti di loro non hanno una data di uscita
I J lo adorano come lo fruscio
Puttana dice che è innamorata dei miei mixtape
Tesoro se mi ami come dici di fare
Quindi porterai questi dieci mattoni nella tua cassa toracica
Tutti i giovani negri mi chiamano OG
Ma non ricordo i vecchi tempi
Non voglio niente di vecchio ma un bankroll
Ho superato le vecchie scuole in giovane età (il suo wop)
Nello strip club rilassandoti così con nonchalance...