Traduzione del testo della canzone Opps and Adversaries - Gucci Mane

Opps and Adversaries (originale)

Guwop!
Brrr!
No opps or adversaries left, they all are dead and buried (Gone)
Glizock in my br-br-br-br-br-br-br-Burberry
Slam the dunk on many tiers
Like Lebron did Jason Terry (Woo!)
You pussies super scary, put that on the Virgin Mary (Huh?)
You make the hood embarrassed but I made it legendary (6)
Spend money, I don’t cherish it, can’t spend it when you’re buried (No)
I tatted my hood on me, I’m really from the slum
Diamonds look so good on me, I came up off of crumbs (Bling)
Tattoos on my face, the media said it was dumb (Dummy)
Mama threw me out the house for trappin', I was young (Money)
A crook, I get no sympathy, the judge denied the debond (Fuck!)
niggas know wussup with me, this ain’t no water gun
Missed the shots they took at me, the pussy tried to run (Run)
Keep speakin' down on Gucci’s name, I’m gon' cut out your tongue
Shells sting like a — yeah, he ran, didn’t have a chance
Dancing with the devil, got my man and did the line
Nobody said nothing, somehow haters bring me up
Suck it till I nut, then clean me up
One just ain’t enough sometimes, I got 'em teaming up
Some are over with Gucci hot as fuck
No opps or adversaries left, they all are dead and buried (Gone)
Glizock in my br-br-br-br-br-br-br-Burberry
Slam the dunk on many tiers
Like Lebron did Jason Terry (Woo!)
You pussies super scary, put that on the Virgin Mary (Pussy)
You make the hood embarrassed but I made it legendary (6)
Spend money, I don’t cherish it, can’t spend it when you’re buried (Nah)
I tatted my hood on me, I’m really from the slum
Diamonds look so good on me, I came up off of crumbs (Bling)
Haters don’t exist, we can’t co-exist
What’s trap rap to you?
Before I rapped, I had a brick
Like in a rebound, going coast to coast with no assist
Your hoe on my dick, you can’t throw us shit
My hoe, your hoe, they know can’t play broke, they know I’m rich
The secret out the lid, I tried to keep it hid
My hoe act like a jit, don’t get what she want, throw a fit
I’m thinking that I’m toning down, they say I’m going big
Nobody said nothing, somehow haters bring me up
Suck it till I nut, then clean me up
One just ain’t enough sometimes, I got 'em teaming up
Some are over with, «Gucci hot as fuck»
No opps or adversaries left, they all are dead and buried (Gone)
Glizock in my br-br-br-br-br-br-br-Burberry
Slam the dunk on many tiers
Like Lebron did Jason Terry (Woo!)
You pussies super scary, put that on the Virgin Mary
You make the hood embarrassed but I made it legendary (6)
Spend money, I don’t cherish it, can’t spend it when you’re buried (Nope)
I tatted my hood on me, I’m really from the slum
Diamonds look so good on me, I came up off of crumbs (Bling)

(traduzione)

Guwop!
Brr!
Non sono rimasti opps o avversari, sono tutti morti e sepolti (andati)
Glizock nel mio br-br-br-br-br-br-br-Burberry
Sbatti la schiacciata su molti livelli
Come ha fatto Lebron con Jason Terry (Woo!)
Fighe super spaventose, mettilo sulla Vergine Maria (eh?)
Metti in imbarazzo il cappuccio ma io lo rendo leggendario (6)
Spendi soldi, non li apprezzo, non posso spenderli quando sei sepolto (No)
Mi sono tatuato addosso il cappuccio, vengo davvero dai bassifondi
I diamanti mi stanno così bene che sono uscito dalle briciole (Bling)
Tatuaggi sulla mia faccia, i media hanno detto che era stupido (manichino)
La mamma mi ha buttato fuori di casa per aver intrappolato, ero giovane (soldi)
Un imbroglione, non ricevo simpatia, il giudice ha negato il debito (cazzo!)
i negri sanno che è successo con me, questa non è una pistola ad acqua
Mancato i colpi che mi hanno fatto, la figa ha cercato di correre (corri)
Continua a dire il nome di Gucci, ti taglierò la lingua
Le conchiglie pungono come un... sì, è scappato, non ha avuto una possibilità
Ballando con il diavolo, ho preso il mio uomo e ho fatto la battuta
Nessuno ha detto niente, in qualche modo gli odiatori mi hanno sollevato
Succhialo finché non impazzisco, quindi puliscimi
Uno non è abbastanza a volte, li ho fatti collaborare
Alcuni hanno finito con Gucci sexy come un cazzo
Non sono rimasti opps o avversari, sono tutti morti e sepolti (andati)
Glizock nel mio br-br-br-br-br-br-br-Burberry
Sbatti la schiacciata su molti livelli
Come ha fatto Lebron con Jason Terry (Woo!)
Fighe super spaventose, mettilo sulla Vergine Maria (Figa)
Metti in imbarazzo il cappuccio ma io lo rendo leggendario (6)
Spendi soldi, non li apprezzo, non posso spenderli quando sei sepolto (Nah)
Mi sono tatuato addosso il cappuccio, vengo davvero dai bassifondi
I diamanti mi stanno così bene che sono uscito dalle briciole (Bling)
Gli hater non esistono, noi non possiamo coesistere
Che cos'è per te il trap rap?
Prima di rappare, avevo un mattone
Come in un rimbalzo, andando da costa a costa senza assistenza
La tua zappa sul mio cazzo, non puoi buttarci merda
La mia zappa, la tua zappa, sanno che non possono giocare al verde, sanno che sono ricco
Il segreto fuori dal coperchio, ho cercato di tenerlo nascosto
La mia zappa si comporta come una sfiga, non ottiene ciò che vuole, fa un attacco
Sto pensando che sto attenuando, dicono che sto andando alla grande
Nessuno ha detto niente, in qualche modo gli odiatori mi hanno sollevato
Succhialo finché non impazzisco, quindi puliscimi
Uno non è abbastanza a volte, li ho fatti collaborare
Alcuni hanno finito con «Gucci caldo come il cazzo»
Non sono rimasti opps o avversari, sono tutti morti e sepolti (andati)
Glizock nel mio br-br-br-br-br-br-br-Burberry
Sbatti la schiacciata su molti livelli
Come ha fatto Lebron con Jason Terry (Woo!)
Fighe super spaventose, mettilo sulla Vergine Maria
Metti in imbarazzo il cappuccio ma io lo rendo leggendario (6)
Spendi soldi, non li apprezzo, non posso spenderli quando sei sepolto (No)
Mi sono tatuato addosso il cappuccio, vengo davvero dai bassifondi
I diamanti mi stanno così bene che sono uscito dalle briciole (Bling)