Traduzione del testo della canzone Out the Zoo - Gucci Mane

Out the Zoo (originale)

Listen to this track bitch
Woah, Wop
Hah, Wop
Woah, sheesh
Burr, toy
Skrrt, Wizop
I take the good with the bad, and the bad with the good
The plug sent the goods, so I had to flood the hood
The plug sent the bag, then I offed that too
That made me a bigger asset to the plug
But tell me how you feel when your plug tell on ya
Your partner in crime, own thugs tell on ya
Talking 20 years, 30 years, 50 years
In the cell feeling drunk like you drunk 80 beers
Homicide though, genocide when I ride
When we die, only God know where the bullets fly
In my Hummer truck, bullets coming through my car door
I got contract killers staying at my condo
Got a hole up your folk cause they sholl ain’t bluffin'
Gotta vest up cause I sholl ain’t ducking
Standing in the cold on the corner, Flat Shoals
Sold his soul to the devil for a Mac-11
100 bricks of pure coke, white like heaven
My Mexican, Catholic connect doing confession
Sitting in the pin, son just turned seven
I progress then regress and this shit is getting depressing
But I count my stash 'fore I count my blessings
And I load my weapon 'fore I eat my breakfast
The skreets keep talking and the snitches keep telling
Your whole life can change in a motherfucking second
Out the cage in a rage like I escaped out the zoo
They playing games with me when they know that I’m a fool
Set it off like Queen Latifah, give me the loot or I’ma shoot
You nincompoops so rude-a-poo, you tuti-fruit, you through
I’m an animal, a cannibal, they say I’m on the loose
Animal, a cannibal, they say I’m on the loose
Gucci Mane La Flare, you prolly seen me on the news
Out the cage in a rage like I escaped out the zoo
I might manic, I go in a panic, don’t see nothing but red
Off my meds, I can’t sleep cause I hear voices in my head
This lil devil on my left shoulder say «shoot him in the dreads»
While an angel on the right whisper «just shoot him in the leg»
I admit that I might need some help, I guess I made a step
Man they think I need a shrink cause I fear God but don’t fear death
I’m so selfish, I bought 80 pints to drink 'em by myself
A swimming pool full of drank, I dive in like I’m Michael Phelps
Louis glasses, Ferragamo belt, I’m Gucci Mane XL
YSL with the new Gazelles that match my blue Chevelle
Bitches laughing like I’m Dave Chappelle cause I stay fresh as hell
Zone 6, Zone 6. You don’t like it?
Kill yourself
Out the cage in a rage like I escaped out the zoo
They playing games with me when they know that I’m a fool
Set it off like Queen Latifah, give me the loot or I’ma shoot
You nincompoops, so rude-a-poo, you tuti-fruit, you through
I’m an animal, a cannibal, they say I’m on the loose
Animal, a cannibal, they say I’m on the loose
Gucci Mane La Flare, you prolly seen me on the news
Out the cage in a rage like I escaped out the zoo

(traduzione)

Ascolta questa cagna di pista
Woah, Woo
Ah, Wop
Woah, caspita
Bava, giocattolo
Skrrt, Wizop
Prendo il buono con il cattivo e il cattivo con il buono
La presa ha inviato la merce, quindi ho dovuto allagare il cofano
La spina ha inviato la borsa, poi l'ho tolta anche io
Questo mi ha reso una risorsa più grande per la presa
Ma dimmi come ti senti quando la tua presa ti dice di te
Il tuo partner nel crimine, gli stessi teppisti raccontano di te
Parlando 20 anni, 30 anni, 50 anni
Nella cella sentirsi ubriachi come se avessi bevuto 80 birre
Omicidio però, genocidio quando guido
Quando moriamo, solo Dio sa dove volano i proiettili
Nel mio furgone Hummer, proiettili che entrano dalla portiera della mia macchina
Ho degli assassini a contratto che soggiornano nel mio condominio
Hai un buco nella tua gente perché non stanno bluffando
Devo vestirmi perché non devo schivarmi
In piedi al freddo all'angolo, Flat Shoals
Ha venduto la sua anima al diavolo per un Mac-11
100 mattoni di coca cola pura, bianca come il paradiso
Il mio messicano, cattolico si collega facendo la confessione
Seduto nello spillo, il figlio ha appena compiuto sette anni
Procedo, poi regredisco e questa merda sta diventando deprimente
Ma conto la mia scorta prima di contare le mie benedizioni
E carico la mia arma prima di mangiare la colazione
Gli skreet continuano a parlare e i boccini continuano a raccontare
Tutta la tua vita può cambiare in un fottuto secondo
Fuori dalla gabbia con rabbia come se fossi scappato dallo zoo
Stanno giocando con me quando sanno che sono un pazzo
Fai partire come Queen Latifah, dammi il bottino o sparo
Tu nincompoops così rude-a-poo, tuti-fruit, hai finito
Sono un animale, un cannibale, dicono che sono a piede libero
Animale, un cannibale, dicono che sono a piede libero
Gucci Mane La Flare, mi hai probabilmente visto al tg
Fuori dalla gabbia con rabbia come se fossi scappato dallo zoo
Potrei essere maniacale, vado in preda al panico, non vedo altro che rosso
Senza le medicine, non riesco a dormire perché sento delle voci nella mia testa
Questo piccolo diavolo sulla mia spalla sinistra dice "sparagli nei terrori"
Mentre un angelo sulla destra sussurra «sparagli semplicemente alla gamba»
Ammetto che potrei aver bisogno di aiuto, credo di aver fatto un passo
Amico, pensano che abbia bisogno di un restringimento perché temo Dio ma non temo la morte
Sono così egoista che ho comprato 80 pinte per berle da solo
Una piscina piena di bevute, mi immergo come se fossi Michael Phelps
Occhiali Louis, cintura Ferragamo, sono Gucci Mane XL
YSL con le nuove Gazelle che si abbinano alla mia Chevelle blu
Le puttane ridono come se fossi Dave Chappelle perché rimango fresco come l'inferno
Zona 6, Zona 6. Non ti piace?
Ucciditi
Fuori dalla gabbia con rabbia come se fossi scappato dallo zoo
Stanno giocando con me quando sanno che sono un pazzo
Fai partire come Queen Latifah, dammi il bottino o sparo
Tu nincompoops, quindi rude-a-poo, tuti-fruit, hai finito
Sono un animale, un cannibale, dicono che sono a piede libero
Animale, un cannibale, dicono che sono a piede libero
Gucci Mane La Flare, mi hai probabilmente visto al tg
Fuori dalla gabbia con rabbia come se fossi scappato dallo zoo