Traduzione del testo della canzone Proud of You - Gucci Mane

Proud of You (originale)

(Wop!, Brr, yeah)
(Woah Kenny!)
Like a preschooler in my garage playing switcharoo
I park the red one, put the yellow in front of the blue
I had the county blues, now every day I'm counting blues
No lean and Mountain Dews, Guwop I'm so proud of you
Accountants count it, 2 steps so tall got a mountain view
My house so big, my bitch mistook it for the Fountain Bleu (Huh?)
First time I copped the Deuce, said "Guwop, I'm so proud of you" (Skrrt skrrt)
Guwop still Trap God and they quote me more than Dr. Seuss (Wop)
I'm way richer than when I got out three years ago (Richer than y'all)
I freestyle don't even write, don't even think no more (I ain't writing down shit)
Put the lean down, I don't want it, I don't drink no more (Lean, lean)
You ain't my friend, you ain't my rider, man we can't link no more (Fuck my opps)
Ran out of places to tattoo, can't get no ink no more
Fresh off parole and I can't go back to the clink no more (Huh?)
I had the county blues, now every day I'm counting blues
No lean and Mountain Dews, Guwop I'm so proud of you (Brr)
New clothing line call it Delantic (Delantic? It's new, it's new)
My pink ring sunk the Titanic (It's true, it's true, brr)
She say I'm fine, she threw here panties (Wow)
The coldest nigga on the planet (Brr, it's Wop! Cold)
Coupe dropped the top, I call her Janet (Ya dirty bitch)
Them boys fell off, it's like they vanished
Extendo tucked, this bitch gigantic
I upped the strap, them niggas panic (Wop)
I'm way richer than when I got out three years ago (Richer than y'all)
I freestyle don't even write, don't even think no more (I ain't writing down shit)
Put the lean down, I don't want it, I don't drink no more (Lean, lean)
You ain't my friend, you ain't my rider, man we can't link no more (Fuck my opps)
Ran out of places to tattoo, can't get no ink no more
Fresh off parole and I can't go back to the clink no more (Huh?)
I had the county blues, now every day I'm counting blues
No lean and Mountain Dews, Guwop I'm so proud of you (Brr)
Gu-Guwop I'm so proud of you (Huh?)
No lean and Mountain Dews, Guwop I'm so proud of you

(traduzione)

(Wop!, Brr, sì)
(Woah Kenny!)
Come un bambino in età prescolare nel mio garage che gioca a switcharoo
Parcheggio quello rosso, metto il giallo davanti al blu
Ho avuto il blues della contea, ora ogni giorno conto il blues
Niente magra e Mountain Dews, Guwop, sono così orgoglioso di te
I contabili lo contano, 2 gradini così alti hanno una vista sulle montagne
La mia casa è così grande, la mia cagna l'ha scambiata per la Fountain Bleu (eh?)
La prima volta che ho beccato il Deuce, ho detto "Guwop, sono così orgoglioso di te" (Skrrt skrrt)
Guwop ancora intrappola Dio e mi citano più del dottor Seuss (Wop)
Sono molto più ricco di quando sono uscito tre anni fa (più ricco di tutti voi)
Io freestyle non scrivo nemmeno, non ci penso nemmeno più (non sto scrivendo cazzate)
Metti giù la magra, non lo voglio, non bevo più (magra, magra)
Non sei mio amico, non sei il mio pilota, amico, non possiamo più collegare (Fanculo i miei opp)
Ho finito i posti per tatuare, non riesco più a non avere più inchiostro
Fresco di libertà vigilata e non posso più tornare al tintinnio (eh?)
Ho avuto il blues della contea, ora ogni giorno conto il blues
No magra e Mountain Dews, Guwop sono così orgoglioso di te (Brr)
La nuova linea di abbigliamento la chiama Delantic (Delantic? È nuovo, è nuovo)
Il mio anello rosa ha affondato il Titanic (è vero, è vero, brr)
Dice che sto bene, ha lanciato qui le mutandine (Wow)
Il negro più freddo del pianeta (Brr, è Wop! Cold)
Coupe ha lasciato cadere la parte superiore, la chiamo Janet (Ya sporca cagna)
Quei ragazzi sono caduti, è come se fossero scomparsi
Extendo nascosto, questa cagna gigantesca
Ho alzato la cinghia, quei negri si fanno prendere dal panico (Wop)
Sono molto più ricco di quando sono uscito tre anni fa (più ricco di tutti voi)
Io freestyle non scrivo nemmeno, non ci penso nemmeno più (non sto scrivendo cazzate)
Metti giù la magra, non lo voglio, non bevo più (magra, magra)
Non sei mio amico, non sei il mio pilota, amico, non possiamo più collegare (Fanculo i miei opp)
Ho finito i posti per tatuare, non riesco più a non avere più inchiostro
Fresco di libertà vigilata e non posso più tornare al tintinnio (eh?)
Ho avuto il blues della contea, ora ogni giorno conto il blues
No magra e Mountain Dews, Guwop sono così orgoglioso di te (Brr)
Gu-Guwop sono così orgoglioso di te (eh?)
Niente magra e Mountain Dews, Guwop, sono così orgoglioso di te