Traduzione del testo della canzone Richest Nigga in the Room - Gucci Mane

Richest Nigga in the Room (originale)

I was hustling before I came up out the room
Now look at me the richest nigga in the room
I was hustling before I came up out the room
Now look at me the richest nigga in the room
Richest nigga, Richest nigga, Richest nigga, Richest nigga
I was hustling before I came up out the room
Look at me, I’m the richest nigga in the room
I was selling dope before they thought it was cool
I was the brokest damn nigga in the school
Remember they was laughing at me pointing at my shoes
Back in '92 I was a social recluse
'96 I bought me a caprice coupe
I shot it to the first nigga sold me a deuce
Yeah the first nigga sold me a deuce
I was hustling before I came up out the room
Now look at me the richest nigga in the room
I was hustling before I came up out the room
Now look at me the richest nigga in the room
Richest nigga, Richest nigga, Richest nigga, Richest nigga
I’m the Richest nigga, Richest nigga, Richest nigga
I was hustling before I came up out the room
Now look at me I’m the richest nigga in the room
2002 I was wild as hell
Trapper and a rapper I’mma sign myself
A lotta people didn’t believe time would tell
Had this dark skin girl she was dark as hell
22 years old 90 days in jail
The only thing I’m try do is buy a red Chevelle
This money on my head cause I robbed a we’ll
Burned all my bridges time to sink or swim
You a man or a mouse hammer head or brim
Bitch Imma hard head cause I’m hard to kill
They say Gucci Mane’s a cutthroat he probably is
He’ll rob steal and kill and he probably will
They say Gucci Mane a jack boy he probably is
He’ll rob steal and kill and he gone off them pills
Gucci
I was hustling before I came up out the room
Now look at me the richest nigga in the room
I was hustling before I came up out the room
Now look at me the richest nigga in the room
Richest nigga, Richest nigga, Richest nigga, Richest nigga
I’m the Richest nigga, Richest nigga, Richest nigga
I was hustling before I came up out the room
Now look at me I’m the richest nigga in the room
You know I fuck with zaytoven we go way back
I’d rather rap a Zay track than a Dre track
You know I fuck with Mike Will
Now they screaming trap back Gucci Mane back nigga

(traduzione)

Stavo trafficando prima di uscire dalla stanza
Ora guardami, il negro più ricco della stanza
Stavo trafficando prima di uscire dalla stanza
Ora guardami, il negro più ricco della stanza
Il negro più ricco, il negro più ricco, il negro più ricco, il negro più ricco
Stavo trafficando prima di uscire dalla stanza
Guardami, sono il negro più ricco della stanza
Stavo vendendo droga prima che pensassero che fosse bello
Ero il dannato negro più al verde della scuola
Ricorda che ridevano di me indicando le mie scarpe
Nel '92 ero un recluso sociale
'96 mi comprò una coupé capriccio
L'ho sparato al primo negro che mi ha venduto un diavolo
Sì, il primo negro mi ha venduto un diavolo
Stavo trafficando prima di uscire dalla stanza
Ora guardami, il negro più ricco della stanza
Stavo trafficando prima di uscire dalla stanza
Ora guardami, il negro più ricco della stanza
Il negro più ricco, il negro più ricco, il negro più ricco, il negro più ricco
Sono il negro più ricco, il negro più ricco, il negro più ricco
Stavo trafficando prima di uscire dalla stanza
Ora guardami, sono il negro più ricco della stanza
2002 Sono stato selvaggio come l'inferno
Trapper e un rapper che firmerò io stesso
Molte persone non credevano che il tempo lo avrebbe detto
Aveva questa ragazza dalla pelle scura, era scura come l'inferno
22 anni 90 giorni in carcere
L'unica cosa che provo a fare è comprare una Chevelle rossa
Questi soldi sulla mia testa perché ho rubato a noi
Ho bruciato tutti i miei ponti per affondare o nuotare
Sei un uomo o un topo martello o tesa
Cagna, sono una testa dura perché sono difficile da uccidere
Dicono che Gucci Mane sia un spietato che probabilmente lo è
Ruberà, ruberà e ucciderà e probabilmente lo farà
Dicono che Gucci Mane sia un ragazzo jack che probabilmente lo è
Ruberà, ruberà e ucciderà e se ne andrà dalle pillole
Gucci
Stavo trafficando prima di uscire dalla stanza
Ora guardami, il negro più ricco della stanza
Stavo trafficando prima di uscire dalla stanza
Ora guardami, il negro più ricco della stanza
Il negro più ricco, il negro più ricco, il negro più ricco, il negro più ricco
Sono il negro più ricco, il negro più ricco, il negro più ricco
Stavo trafficando prima di uscire dalla stanza
Ora guardami, sono il negro più ricco della stanza
Sai che fotto con zaytoven, torniamo indietro
Preferirei rappare una traccia Zay piuttosto che una traccia Dre
Sai che vado a scopare con Mike Will
Ora urlano trappola indietro Gucci Mane indietro nigga