Traduzione del testo della canzone Robbed - Gucci Mane

Robbed (originale)

They ridin' 'round looking for people to rob
Rob!
I still think about the day that I was robbed
Young and invincible, I thought that I was hard
But ain’t no games getting played in Mountain Park (nope)
That shit get ugly down there like Bubba Sparxxx
They’ll take the food off your plate and you’ll starve
In East Atlanta even robbers getting robbed
Them niggas hungry and they need a meal card
They make a kingpin get a real job
I done robbed niggas, I done got robbed
I done sold soft, and I done sold hard
I done got away, and I done got caught
So if I’m crazy, then it ain’t my fault
I reminisce about the day I got robbed (got robbed)
Ain’t ashamed to say I got robbed (got robbed)
It’s a beautiful day, someone gon' get robbed (got robbed)
They ridin' 'round looking for people to rob (got robbed)
I reminisce about the day I got robbed (got robbed)
Ain’t ashamed to say I got robbed (got robbed)
It’s a beautiful day, someone gon' get robbed (got robbed)
They ridin' 'round looking for people to rob
Rob!
I remember when I hit my first lick (first lick)
Door came off with the first kick (first kick)
I had a chick named Angel so thick
She watched me come up from a crumb to a brick
I know that karma is a bitch, real shit (huh)
But I don’t rob one nigga, I rob cliques
The niggas I came up with got no sense (no sense)
Break in your house, ask them they don’t know shit (no)
They snatch you up and make you call your folks
And tell them go and get all your dough
Don’t bring em to em, then your throat slit
Man I ain’t playin' no games, my four slick
I reminisce about the day I got robbed (got robbed)
Ain’t ashamed to say I got robbed (got robbed)
It’s a beautiful day, someone gon' get robbed (got robbed)
They ridin' 'round looking for people to rob (got robbed)
I reminisce about the day I got robbed (got robbed)
Ain’t ashamed to say I got robbed (got robbed)
It’s a beautiful day, someone gon' get robbed (got robbed)
They ridin' 'round looking for people to rob
Rob!

(traduzione)

Vanno in giro alla ricerca di persone da rapinare
Rapinare!
Penso ancora al giorno in cui sono stato derubato
Giovane e invincibile, pensavo di essere duro
Ma non ci sono giochi che vengono giocati a Mountain Park (no)
Quella merda laggiù diventa brutta come Bubba Sparxxx
Ti toglieranno il cibo dal piatto e morirai di fame
Ad Atlanta est anche i ladri vengono derubati
Quei negri hanno fame e hanno bisogno di una carta pasto
Fanno in modo che un boss ottenga un vero lavoro
Ho fatto derubare i negri, sono stato derubato
Ho venduto soft e ho venduto hard
Sono scappato e sono stato catturato
Quindi, se sono pazzo, non è colpa mia
Ricordo il giorno in cui sono stato derubato (sono stato derubato)
Non mi vergogno a dire che sono stato derubato (derubato)
È una bella giornata, qualcuno verrà derubato (derubato)
Vanno in giro alla ricerca di persone da rapinare (sono stati derubati)
Ricordo il giorno in cui sono stato derubato (sono stato derubato)
Non mi vergogno a dire che sono stato derubato (derubato)
È una bella giornata, qualcuno verrà derubato (derubato)
Vanno in giro alla ricerca di persone da rapinare
Rapinare!
Ricordo quando ho colpito la mia prima leccata (prima leccata)
La porta si è staccata con il primo calcio (primo calcio)
Ho avuto un pulcino di nome Angel così grosso
Mi ha guardato salire da una briciola a un mattone
So che il karma è una puttana, una vera merda (eh)
Ma non rubo un negro, rubo le cricche
I negri che ho inventato non hanno alcun senso (nessun senso)
Fai irruzione in casa tua, chiedi loro che non sanno un cazzo (no)
Ti prendono e ti fanno chiamare i tuoi
E digli di andare a prendere tutto il tuo impasto
Non portarli a em, poi ti tagliano la gola
Amico, non sto giocando a nessun gioco, i miei quattro slick
Ricordo il giorno in cui sono stato derubato (sono stato derubato)
Non mi vergogno a dire che sono stato derubato (derubato)
È una bella giornata, qualcuno verrà derubato (derubato)
Vanno in giro alla ricerca di persone da rapinare (sono stati derubati)
Ricordo il giorno in cui sono stato derubato (sono stato derubato)
Non mi vergogno a dire che sono stato derubato (derubato)
È una bella giornata, qualcuno verrà derubato (derubato)
Vanno in giro alla ricerca di persone da rapinare
Rapinare!