Traduzione del testo della canzone St. Brick Intro - Gucci Mane

St. Brick Intro (originale)

An igloo full of snow and a white stove
House full of naked hoes snortin' blow
It’s so lonely at the top, plus its real cold
A house full of hoes and they cookin' blow
I’m in Zone Six aka the North Pole
Burr!
EA, GA
1−0-1−7, Wop, six
Middle of the winter I pull up in a vert
It’s the middle of December she pulled up in a skirt
Santa Claus of the hood
I pull up with the work
They call me East Atlanta Santa
Run up on me get murked
I’m just trappin' through the snow
Sellin' nine half a bricks in four ways
Over the hills we go
Got an extendo and an AK (gra, gra, gra)
I’m a neighborhood philanthropist
I’m sellin' bales of cannabis
Preachin' like an evangelist
But I don’t fuck with amateurs
I drive spiders, yeah, tarantulas
My diamonds are immaculate
I’m not on no romantic shit
But I’m cookin' cocaine, candle lit
I’m so trill, your ho can’t handle it
But damn, that bitch can suck a dick
Skeeted on her face and lip
Guwop can’t fuck no basic bitch
The teacher teachin' arithmetic
Show you how to whip a brick
Learn you how you run your clique
And told you how to kill a snitch
My young girl she a freaky chick
But damn she on that sneaky shit
Ran off with a half a zip
And now I got to slap a trick
All these record labels broke as shit
Ricky Dinky record shit
I sell more meth than a Mexican
My dog food yea its excellent
I done started sellin' Christmas tree
I’m tryna jingle bells ho
Its Christmas time its Hollis, Queens
I’m stompin' in my shell toes
Christmas time in '96
I asked Santa for twelve golds
But now Guwop got gifts to give
But I don’t fuck with twelve though
Santa Claus in the city, bag full of goodies
I wish these faggot-ass cops would let a nigga live
I’m tryna come down the chimney with a 100 mil
I’m the Bricksquad boss I’m like Santa Claus

(traduzione)

Un igloo pieno di neve e una stufa bianca
Casa piena di zappe nude che sniffano colpo
È così solo in cima, oltre a fare davvero freddo
Una casa piena di zappe e loro cucinano un colpo
Sono nella Zona Sei, alias il Polo Nord
Burro!
EA, GA
1-0-1-7, Wop, sei
A metà inverno mi alzo in verticale
È la metà di dicembre che si è infilata in una gonna
Babbo Natale della cappa
Mi fermo con il lavoro
Mi chiamano Babbo Natale di Atlanta orientale
Corri su di me, vieni oscurato
Sto solo intrappolando nella neve
Vendendo nove mezzo mattone in quattro modi
Andiamo sulle colline
Ho un extendo e un AK (gra, gra, gra)
Sono un filantropo di quartiere
Vendo balle di cannabis
Predicando come un evangelista
Ma non scopo con i dilettanti
Guido i ragni, sì, le tarantole
I miei diamanti sono immacolati
Non sono su nessuna merda romantica
Ma sto cucinando cocaina, a lume di candela
Sono così trill, il tuo ho non può gestirlo
Ma accidenti, quella cagna può succhiare un cazzo
Schiacciato sul viso e sul labbro
Guwop non può scopare nessuna cagna di base
L'insegnante insegna aritmetica
Ti mostra come montare un mattone
Impara come gestisci la tua cricca
E ti ho detto come uccidere un boccino
La mia ragazza è una ragazza bizzarra
Ma dannazione a lei su quella merda subdola
Scappato con mezzo zip
E ora devo dare uno schiaffo
Tutte queste etichette discografiche hanno rotto come una merda
Ricky Dinky registra merda
Vendo più metanfetamine di un messicano
Il mio cibo per cani sì, è eccellente
Ho iniziato a vendere l'albero di Natale
Sto provando a jingle bells ho
È tempo di Natale è Hollis, nel Queens
Sto calpestando le dita dei piedi
Natale nel '96
Ho chiesto a Babbo Natale dodici ori
Ma ora Guwop ha dei regali da fare
Ma non me ne fotto con dodici però
Babbo Natale in città, borsa piena di chicche
Vorrei che questi poliziotti finocchi lasciassero vivere un negro
Sto cercando di scendere dal camino con un 100 mil
Sono il capo di Bricksquad, sono come Babbo Natale