Traduzione del testo della canzone That's My Hood - Gucci Mane

That's My Hood (originale)

East atlanta zone 6 that’s my hood that’s my hood nigga that’s
my hood glenwood to grountry road that’s my hood that’s my hood
nigga that’s my hood rolla 1st to flat show nigga that’s my hood
that’s my hood nigga that’s my hood I can’t forget counter road
that’s my hood that’s my hood nigga that’s my hood (uhh)
Gangsta bidding everybody coppin niggas walking out wit bags
like they goin shoppin im on tha playstation playin grand thief
I had a 100 bricks I got 3 left shootin c lows middle of tha day
I bet a 100 grand da nigga iced away 5:45 in tha afternoon
98 degrees and it’s tha 1st of june niggas goin in niggas gettin out
everybody strap and they griped out 12:00 on tha dot midnight
bet 50 grand on a pit fight 6:43 and im wakin up cookin cocine
and it’s cakin up 9:00 on da dot rush hour first you get the money
then you get the power
East atlanta zone 6 that’s my hood that’s my hood nigga
that’s my hood glenwood to grountry road that’s my hood
that’s my hood nigga that’s my hood rolla 1st to flat shows
nigga that’s my hood that’s my hood nigga that’s my hood
I can’t forget counter road that’s my hood that’s my hood nigga
that’s my hood (uhh)
Money real dirty 9:30 got a trap to catch fo a quater birdy
10:45 quater to 11 ak 47 and a mac 11 1:17 my trap bunkin
if you from tha hood then you sellin sumthing 2:22 time to cook
a deuce fo my lil partner I call his ass tha truth 3:34 time
to swing tha doe 9600 fo a pound of dro 4:46 trunk fulla bricks
can’t stop trappin til im futhy rich dropped out of skool 1998
bought a box chevy and a half of cake 2k3 hit a lic 100 pounds
of weed 50 bricks
East atlanta zone 6 that’s my hood that’s my hood nigga
that’s my hood glenwood to grountry road that’s my hood
that’s my hood nigga that’s my hood rolla 1st to flat shows
nigga that’s my hood that’s my hood nigga that’s my hood
I can’t forget counter road that’s my hood that’s my hood nigga
that’s my hood (uhh)
Age 13 im trap star paid a 50 slab fo a junky car skool
til in but im at home standing on tha corner wit’sum uazone
turned 15 im trapped out bet a 100 dollars just to crap out 17
now and im on tha grind neva stand in line at tha 55 dime
19 years blood sweated tears sellin innertubes like good year
21 now im a grown up so wen you call my phone it’s a zone up age 25 and it’s gettin worst 18.5 fo a hookit verse fo I turn 30
I b 30 plus swimmin in tha bucs like scu by duck
East atlanta zone 6 that’s my hood that’s my hood nigga that’s
my hood glenwood to grountry road that’s my hood that’s my hood
nigga that’s my hood rolla 1st to flat shows nigga that’s my hood
that’s my hood nigga that’s my hood I can’t forget counter road
that’s my hood that’s my hood nigga that’s my hood (uhh)

(traduzione)

East atlanta zone 6 questo è il mio cappuccio è il mio negro del cappuccio
la mia cappa da Glenwood alla strada sterrata che è la mia cappa che è la mia cappa
nigga che è il mio cappuccio rolla 1st a piatto mostra nigga che è il mio cappuccio
questo è il mio negro, questo è il mio cappuccio, non posso dimenticare la controstrada
questo è il mio cappuccio questo è il mio cappuccio negro questo è il mio cappuccio (uhh)
Gangsta fa offerte a tutti i negri che se ne vanno a spasso
come se andassero a fare shopping sulla PlayStation giocando a Grand Thief
Avevo 100 mattoncini, mi restavano 3 sparatorie a metà giornata
Scommetto che un negro da 100 mila si è ghiacciato alle 5:45 nel pomeriggio
98 gradi ed è il 1° giugno i negri entrano nei negri escono
tutti si sono allacciati e hanno tirato fuori le 12:00 a mezzanotte in punto
scommetti 50 mila su una rissa 6:43 e mi sto svegliando cucinando cocine
e sono le 9:00 dell'ora di punta prima che tu riceva i soldi
poi ottieni il potere
East atlanta zone 6 questo è il mio cappuccio è il mio negro del cappuccio
questa è la mia cappa da Glenwood alla strada sterrata che è la mia cappa
questo è il mio negro del cappuccio che è il mio rullo del cappuccio dal primo agli spettacoli piatti
negro, questo è il mio cappuccio, questo è il mio cappuccio negro, questo è il mio cappuccio
Non posso dimenticare la controstrada che è il mio cappuccio che è il mio negro del cappuccio
questo è il mio cappuccio (uhh)
Soldi davvero sporchi 9:30 hanno una trappola da catturare per un quater birdy
10:45 quater a 11 ak 47 e un mac 11 1:17 il mio bambino trappola
se sei di quella cappa, allora vendi 2:22 tempo per cucinare
a deuce fo my piccolo partner, lo chiamo il culo tha verità 3:34 tempo
oscillare tha doe 9600 fo una libbra di dro 4:46 tronco fulla mattoni
non riesco a smettere di fare trappole fino a quando i miei ricchi ricchi non hanno abbandonato la scuola nel 1998
comprato una scatola chevy e mezza torta 2k3 ha raggiunto un lic 100 sterline
di erbaccia 50 mattoni
East atlanta zone 6 questo è il mio cappuccio è il mio negro del cappuccio
questa è la mia cappa da Glenwood alla strada sterrata che è la mia cappa
questo è il mio negro del cappuccio che è il mio rullo del cappuccio dal primo agli spettacoli piatti
negro, questo è il mio cappuccio, questo è il mio cappuccio negro, questo è il mio cappuccio
Non posso dimenticare la controstrada che è il mio cappuccio che è il mio negro del cappuccio
questo è il mio cappuccio (uhh)
Una star della trappola di 13 anni ha pagato una lastra di 50 dollari per una scuola di auto spazzatura
fino a quando non sono a casa in piedi su quell'angolo con sum uazone
ho compiuto 15 anni e sono rimasto intrappolato scommettendo 100 dollari solo per cacare 17
ora e sono sulla macinatura neva sono in fila a 55 centesimi
19 anni sangue sudato lacrime vendendo camere d'aria come un buon anno
21 ora sono cresciuto, quindi quando mi chiami al telefono è una zona maggiore di 25 anni e sta peggiorando a 18,5 per un verso di hookkit per i 30 anni
I b 30 plus swimmin in tha bucs like scu by duck
East atlanta zone 6 questo è il mio cappuccio è il mio negro del cappuccio
la mia cappa da Glenwood alla strada sterrata che è la mia cappa che è la mia cappa
nigga that's my hood rolla 1st to flat mostra negro che è il mio cappuccio
questo è il mio negro, questo è il mio cappuccio, non posso dimenticare la controstrada
questo è il mio cappuccio questo è il mio cappuccio negro questo è il mio cappuccio (uhh)