Traduzione del testo della canzone The Movie - Gucci Mane

The Movie (originale)

I’m jumping out my coupe with the missing roof
And I’m so fucking high I need a parachute
«Gucci Mane, do you remember me from last month?»
«Girl, I can’t remember nothing but my last blunt»
Bling blau diamond necklaces for every chain
Bitch I’m Gucci so I put rims on 'bout everything
I used to care about money nowadays I don’t
So if I like her enough I’ll buy her everythang she want
I got that 3−5-7 so don’t try your luck
Bullets have yo body hot you’ll need a fire truck
So re-up with us, got white girl yeah that Anna Mae
Today I’m shitting on rappers so I called up Jazze Pha
I’m not a boy so I can not be your boyfriend but
If you want me to then I can be your Gucci Mane
And if you’re man can’t beat it up then I bet Gucci can
Just ask your lady and I bet that she’s a Gucci fan
Bought all my hoes Gucci, most all my clothes Gucci
This ain’t no Coogi you still can’t move me
And this is the soundtrack of the Gucci Mane movie
The Gucci Mane movie, the Gucci Mane movie
Lambo engine in the rear and I’m switching gears
Y’all suckers can’t fuck wit this young nigga here
Diamonds on my neck colder than a case of beer
So when I fall off in the club all the bitches cheer
M6 convertible my top can disappear
Just bought a house in Cali pool parties all through the year
Temp fade stupid waves I don’t wear a beard
They say that Gucci stay fresh but that nigga weird
I shop at Fifth Plaza, lil buddy he shop at Sears
Diamonds solitaire so big it damn near broke my ears
Girl you riding wit La Flare so what you got to fear?
2010 no more Rolls-Royces so I’m just coppin Lears
Jazze Pha, Gucci no they didn’t expect this
It ain’t no secret run up on me you’ll regret it
I’m like a ball player focused on my next hit
And I hit homeruns I don’t know how to bunt, bitch
And this that Cali kush you need to pass the blunt, bitch
I’m sorry that I cuss you baby girl you’re gorgeous
Psych you’re not gorgeous but your ass is enormous
And if you never call me I’ll be rich regardless
Picture perfect flow this verse here is a portrait
I got three mansions but I’m from Sun Valley apartments
Bouldercrest, Flat Shoals and Gresham is where I started
You wanna find me bitch just keeping riding down Moreland

The Movie (traduzione)

Sto saltando fuori la mia coupé con il tetto mancante
E sono così fottutamente sballato che ho bisogno di un paracadute
«Gucci Mane, ti ricordi di me del mese scorso?»
«Ragazza, non riesco a ricordare nient'altro che il mio ultimo contundente»
Collane di diamanti Bling blau per ogni catena
Cagna, sono Gucci, quindi metto i cerchi su tutto
Al giorno d'oggi mi preoccupavo dei soldi, non lo faccio
Quindi, se mi piace abbastanza, le comprerò tutto ciò che vuole
Ho ottenuto quel 3-5-7, quindi non tentare la fortuna
I proiettili ti scaldano, avrai bisogno di un camion dei pompieri
Quindi torna con noi, ho una ragazza bianca, sì, quella Anna Mae
Oggi sto cagando sui rapper, quindi ho chiamato Jazze Pha
Non sono un ragazzo, quindi non posso essere il tuo ragazzo ma
Se vuoi che lo faccia, allora posso essere il tuo Gucci Mane
E se tu sei un uomo non puoi batterlo allora scommetto che Gucci può farlo
Chiedi alla tua signora e scommetto che è una fan di Gucci
Ho comprato tutte le mie zappe Gucci, quasi tutti i miei vestiti Gucci
Questo non è un Coogi, non riesci ancora a spostarmi
E questa è la colonna sonora del film Gucci Mane
Il film di Gucci Mane, il film di Gucci Mane
Motore Lambo nella parte posteriore e cambio marcia
Tutti voi stronzi non potete scopare con questo giovane negro qui
Diamanti sul mio collo più freddi di una cassa di birra
Quindi, quando cado nel club, tutte le puttane esultano
M6 decappottabile il mio top può scomparire
Ho appena comprato una casa alle feste in piscina di Cali tutto l'anno
Sbiadisci le onde stupide Non indosso la barba
Dicono che Gucci rimanga fresco, ma quel negro è strano
Faccio acquisti al Fifth Plaza, amico, fa acquisti da Sears
Solitario di diamanti così grande che quasi mi ha rotto le orecchie
Ragazza, guidi con La Flare, quindi cosa devi temere?
2010 niente più Rolls-Royce, quindi sto solo coppin Lears
Jazze Pha, Gucci no non si aspettavano questo
Non è una corsa segreta su di me, te ne pentirai
Sono come un giocatore di palla concentrato sul mio prossimo colpo
E ho colpito homerun che non so come svitare, cagna
E questo che Cali kush ti serve per passare il contundente, cagna
Mi dispiace di averti maledetto piccola, sei bellissima
Psiche non sei bellissima ma il tuo culo è enorme
E se non mi chiamerai mai sarò ricco a prescindere
Immagina il flusso perfetto questo verso qui è un ritratto
Ho tre ville ma vengo dagli appartamenti di Sun Valley
Bouldercrest, Flat Shoals e Gresham è il luogo in cui ho iniziato
Vuoi trovarmi cagna che continua a guidare giù per Moreland