Traduzione del testo della canzone This the Night - Gucci Mane

This the Night (originale)

Southside on the track, yeah
Huh, Knievel
Startin' with the speakers blarin', in that new McLaren
I’m startin' off my day with that glacier-blue McLaren
Gucci Mane, my status international (Wop)
Calm, real calm, but my shooters are irrational, ugh
Had my share of foreigns, internationals, huh
She exotic but I like it when it’s natural (Mwah, mwah)
I’m not regular, naw, I’m not typical (Hell nah)
It’s so challenging to them, it’s not difficult (It's easy), huh
I’ma keep it trill with you, want a billion (I want a bill'), huh
First a hundred million, naw, it’s not difficult (Hundred million), huh
This the night
My jewelry shinin' bright
My haters feelin' slighted
'Cause they know it’s different prices, huh, huh
This the night, huh
We ain’t come to play
Yeah, my bitch she came to slay, yeah
We ain’t come to stay, nah, nah
This the night
My jewelry shinin' bright
These haters feelin' slighted
'Cause they know it’s different prices, huh, huh
This the night
I’m rockin' crazy ice (Yeah, huh)
I live a crazy life (It's Gucci)
You live a crazy life, burr, burr
New whip alert, I pull up and they feelings hurt (Damn)
She ain’t said nothin' but her booty flirtin' (Damn)
I rock minks in summertime, like fuck the temperature (Burr)
He don’t wanna say it but he gettin' nervous (Hah)
'Cause it’s night time, the freaks come out at night (At night)
They plottin' to take your shine, don’t let 'em snatch your ice (Huh?)
I flood the pipeline, fresh off the flight with white
My car talk back to me, I think I’m Michael Knight (Michael Knight)
Brand new house alert, the drapes’ll make you die (They're to die for)
Custom watch alert, baguettes, it took some time (Took some time)
Please don’t stare too long, it might just make you blind (Make you blind)
I got out right in time, it’s Guwop time to shine (Time to shine)
This the night
My jewelry shinin' bright
My haters feelin' slighted
'Cause they know it’s different prices, huh, huh
This the night, huh
We ain’t come to play
Yeah, my bitch she came to slay, yeah
We ain’t come to stay, nah, nah
This the night
My jewelry shinin' bright
These haters feelin' slighted
'Cause they know it’s different prices, huh, huh
This the night
I’m rockin' crazy ice (Yeah, huh)
I live a crazy life (It's Gucci)
You live a crazy life, burr, burr
This the night, (This the night, this the night)
This the night, (This the night, this the night)
This the night, (This the night, this the night)

(traduzione)

Southside in pista, sì
Eh, Knievel
A cominciare dagli altoparlanti a tutto volume, in quella nuova McLaren
Inizio la mia giornata con quella McLaren blu ghiacciaio
Gucci Mane, il mio status internazionale (Wop)
Calmo, molto calmo, ma i miei tiratori sono irrazionali, ugh
Avevo la mia parte di stranieri, internazionali, eh
È esotica ma mi piace quando è naturale (Mwah, mwah)
Non sono normale, no, non sono tipico (Diavolo nah)
È così impegnativo per loro, non è difficile (è facile), eh
Lo terrò con te, voglio un miliardo (voglio un conto'), eh
Prima un cento milioni, no, non è difficile (cento milioni), eh
Questa è la notte
I miei gioielli brillano luminosi
I miei nemici si sentono disprezzati
Perché sanno che sono prezzi diversi, eh, eh
Questa è la notte, eh
Non siamo venuti per giocare
Sì, la mia cagna è venuta per uccidere, sì
Non siamo venuti per restare, nah, nah
Questa è la notte
I miei gioielli brillano luminosi
Questi odiatori si sentono disprezzati
Perché sanno che sono prezzi diversi, eh, eh
Questa è la notte
Sto scuotendo il ghiaccio pazzo (Sì, eh)
Vivo una vita pazza (è Gucci)
Vivi una vita pazza, bava, bava
Nuovo avviso frusta, mi alzo e loro si sentono feriti (Accidenti)
Non ha detto nient'altro che il suo bottino che flirta (Accidenti)
Io scuoto i visoni in estate, come se fottiti la temperatura (Burr)
Non vuole dirlo, ma si innervosisce (Hah)
Perché è notte, i mostri escono di notte (di notte)
Stanno complottando per prendere il tuo splendore, non lasciare che ti prendano il ghiaccio (eh?)
Inongo l'oleodotto, appena uscito dal volo con il bianco
La mia macchina mi risponde, penso di essere Michael Knight (Michael Knight)
Allerta casa nuova di zecca, le tende ti faranno morire (sono da morire)
Avviso orologio personalizzato, baguette, ci è voluto del tempo (ci è voluto del tempo)
Per favore non fissare troppo a lungo, potrebbe solo renderti cieco (renderti cieco)
Sono uscito giusto in tempo, è tempo di brillare a Guwop (è ora di brillare)
Questa è la notte
I miei gioielli brillano luminosi
I miei nemici si sentono disprezzati
Perché sanno che sono prezzi diversi, eh, eh
Questa è la notte, eh
Non siamo venuti per giocare
Sì, la mia cagna è venuta per uccidere, sì
Non siamo venuti per restare, nah, nah
Questa è la notte
I miei gioielli brillano luminosi
Questi odiatori si sentono disprezzati
Perché sanno che sono prezzi diversi, eh, eh
Questa è la notte
Sto scuotendo il ghiaccio pazzo (Sì, eh)
Vivo una vita pazza (è Gucci)
Vivi una vita pazza, bava, bava
Questa è la notte, (Questa è la notte, questa la notte)
Questa è la notte, (Questa è la notte, questa la notte)
Questa è la notte, (Questa è la notte, questa la notte)