Traduzione del testo della canzone Time to Move - Gucci Mane

Time to Move (originale)

Ha, Gucci trapped this thang
DY, Sizzle, Guwop
Is it really true?
Are you really you?
Are your diamonds huge?
You know they different hues
I’m so sick of you (Are you sick of me?)
New color Gucci blue, they match my Gucci shoes
Come get a load from me, I took a load from you
I’m sellin' chickens to niggas I sold verses to
Come get a P from me, I took a key from you
Shout out my lawyer Drew, shout out to Janice too
Please get away from me, don’t want no verse from you
I see right through this dude, I got no love for you
Please stay away from me, I got no love for you
New Lamb' is glacier blue, it match your Birkin too
McLaren glacier blue, it got 'em hurlin' too
I bought a Wraith for boo, now I want something new
It ain’t nun else to do, so I keep buying coupes
It ain’t no where to park, I think it’s time to move
LaFlare in the LaF-F-Ferrari, I’m swervin'
You gunnin' 'cause I so much money, I’m splurgin'
Woke up in a new Bugatti, dropped in the punani
Call me Gucci Mane Delantic, bitch or you can call me Money
Red dawn, I’ma bring it out 'cause the sun out
Woah now, put it in it shawty 'cause you’re goin' out
Jumpman, jumpin' from the free throw with my tongue out
I feel like Southside, full of cash, know my niggas ballin'
I’m from the eastside, homicide, tons of marijuana
She a parasite, suck it dry, fucked her on the corner
I took the stand, lie, said I was performin' Arizona
You know my brain fried, please, show some mercy oh your Honor
He tryna hot side, I don’t give a fuck 'cause I’m a loner
I heard your man died, I wouldn’t give a fuck, that boy a goner
They say it’s high tide, fucked her on a beach, I got a boner
All my whips mine, house mine, Gucci Mane a owner (It's Gucci)
McLaren glacier blue, it got 'em hurlin' too
I bought a Wraith for boo, now I want something new
It ain’t nun else to do, so I keep buying coupes
It ain’t no where to park, I think it’s time to move
I think it’s time to move
I think it’s time to move
I think it’s time to move
I think it’s time to move
I think it’s time to move

Time to Move (traduzione)

Ah, Gucci ha intrappolato questa cosa
DY, Sizzle, Guwop
È davvero vero?
Sei davvero tu?
I tuoi diamanti sono enormi?
Sai che hanno tonalità diverse
Sono così stufo di te (sei stufo di me?)
Nuovo colore blu Gucci, si abbinano alle mie scarpe Gucci
Vieni a prendere un carico da me, io ho preso un carico da te
Vendo polli a negri a cui ho venduto versi
Vieni a prendere una P da me, ho preso una chiave da te
Grida al mio avvocato Drew, grida anche a Janice
Per favore, allontanati da me, non voglio nessun versetto da te
Vedo attraverso questo tizio, non ho amore per te
Per favore, stai lontano da me, non ho amore per te
New Lamb' è blu ghiaccio, si abbina anche alla tua Birkin
McLaren blu ghiacciaio, ha fatto scagliare anche loro
Ho comprato un Wraith per boo, ora voglio qualcosa di nuovo
Non è un'altra cosa da fare, quindi continuo a comprare coupé
Non c'è un posto dove parcheggiare, penso che sia ora di trasferirsi
LaFlare nella LaF-F-Ferrari, sto sterzando
Stai sparando perché ho così tanti soldi, sto spendendo
Mi sono svegliato in una nuova Bugatti, lasciato i punani
Chiamami Gucci Mane Delantic, puttana o puoi chiamarmi Denaro
Alba rossa, la porterò fuori perché c'è il sole
Woah ora, mettilo dentro sottile perché stai uscendo
Jumpman, salto dal tiro libero con la lingua fuori
Mi sento come a Southside, pieno di contanti, conosco i miei negri che ballano
Vengo dall'Eastside, omicidio, tonnellate di marijuana
È un parassita, lo succhia asciutto, l'ha scopata all'angolo
Ho preso la parola, mentito, ho detto che stavo recitando in Arizona
Sai che ho il cervello fritto, per favore, mostra un po' di pietà, oh tuo onore
Sta provando un lato caldo, non me ne frega un cazzo perché sono un solitario
Ho sentito che il tuo uomo è morto, non me ne frega un cazzo, quel ragazzo è spacciato
Dicono che è alta marea, l'hanno scopata su una spiaggia, ho avuto un'erezione
Tutte le mie fruste sono mie, casa mia, Gucci Mane un proprietario (è Gucci)
McLaren blu ghiacciaio, ha fatto scagliare anche loro
Ho comprato un Wraith per boo, ora voglio qualcosa di nuovo
Non è un'altra cosa da fare, quindi continuo a comprare coupé
Non c'è un posto dove parcheggiare, penso che sia ora di trasferirsi
Penso che sia ora di trasferirsi
Penso che sia ora di trasferirsi
Penso che sia ora di trasferirsi
Penso che sia ora di trasferirsi
Penso che sia ora di trasferirsi