Traduzione del testo della canzone What It's Gonna Be - Gucci Mane

What It's Gonna Be (originale)

I’m in the zone they keep on gettin offended
But ain’t did nothing wrong but tightened up all my business
And now I’m making millions, everybody’s social
They really too emotional I don’t have time to hold them
I wanna be a billionaire, me too
So I can count a billion cash in hundreds on you too
I get dirty money bitches know with ciroc on my rada
I’m on stage with diddy nicki ricky rozay and flo rida
I rock maris with the money ball like stoudemire omare
Hold the blunt with my left hand to show my audemar in paris
Look at all that I’ve accomplished, I just bought me 3 ferraris
Spent five million in my company if offended you not sorry… GUCCI
What it gonna be
What it ain’t gonna be
Too many chains on me too many rings on me
Baby dancin on me diamonds dancing on me
Tell my watch and my rocks not to freeze
What it gonna be
What it aint gonna be
Dare anybody here to put their hands on me
Too many stacks on me so many racks on me
Got some killa and some gats and money
What it gonna be
What it aint gonna be
Too many chains on me too many rings on me
Baby dancin on me diamonds dancing on me
Tell my watch and my rocks not to freeze
What it gonna be
What it aint gonna be
Dare anybody here to put their hands on me
Too many stacks on me so many racks on me
Gotta die on my life as what its gonna be be
Ima street magician and I keep on taking pretty girls to lenox
New mustang with 80 in it watch her spend all 80 in 80 minutes
Sacks are full real true religion I bought a car so sharp it makes the feds
suspicious
See I’m too flamboyant they say its malnutrious I’m in a rare edition,
think I’m a mathematician
Dare anybody here to put their hands on me too many stacks on me too many racks
on me
Gotta die on my life as whats it gonna be whatcha gonna do gucci mane gonna lead
Still poppin bottles pouring liquor on chicks no need to lie I’m such a freak
No need to hide you so unique
Imma try beat your back out until you weep
Said you ran outta money theres more for me heres more for you cause you a
whore for me
Dont be a hoe for free cause we can ball right now we can do it 2, 3,
4 times a week
From zone 6 down to Camelton I pull up in that yellow thing I put rims on
everything
Hoes think I gotta wedding ring
What it gonna be
What it aint gonna be
Too many chains on me too many rings on me
Baby dancin on me diamonds dancing on me
Tell my watch and my rocks not to freeze
What it gonna be
What it aint gonna be
Dare anybody here to put their hands on me
Too many stacks on me so many racks on me
Got some killa and some gats and money
What it gonna be
What it aint gonna be
Too many chains on me too many rings on me
Baby dancin on me diamonds dancing on me
Tell my watch and my rocks not to freeze
What it gonna be
What it aint gonna be
Dare anybody here to put their hands on me
Too many stacks on me so many racks on me
Gotta die on my life as what its gonna be be
Come in to leave throwin money high dont care where it reach
Spend 2 g’s a week on haircuts like 4,5,6 sometimes a week
These girls petrified they scared to speak
Im in the new GT with a georgia peach
Gotta condo right out on the florida beach
I aint hard to reach so nice to meet
Every night we meet you prolly fight with me
Say its fine with me to spend the night with me
No rules everything alright with me
Now shake baby shake just right for me
Catch ball players in magic city
Show them boys how good my jumper is
Aint no niggas up in here, makin all pros look like amateurs
I just showed my ass last night I had a blast
My jewelery was so white haters put theirs in the trash
Pulled up in some fans just to make them haters mad
Rims with paper tag paper bag full of cash
What it gonna be
What it aint gonna be
Too many chains on me too many rings on me
Baby dancin on me diamonds dancing on me
Tell my watch and my rocks not to freeze
What it gonna be
What it aint gonna be
Dare anybody here to put their hands on me
Too many stacks on me so many racks on me
Got some killa and some gats and money
What it gonna be
What it aint gonna be
Too many chains on me too many rings on me
Baby dancin on me diamonds dancing on me
Tell my watch and my rocks not to freeze
What it gonna be
What it aint gonna be
Dare anybody here to put their hands on me
Too many stacks on me so many racks on me
Gotta die on my life as what its gonna be be

(traduzione)

Sono nella zona in cui continuano a offendersi
Ma non ho fatto nulla di male, ma ho inasprito tutti i miei affari
E ora sto facendo milioni, tutti sono social
Sono davvero troppo emotivi, non ho tempo per tenerli
Voglio essere un miliardario anche io
Quindi posso contare anche su di te un miliardo di contanti in centinaia
Ricevo soldi sporchi che le puttane conoscono con circoc sulla mia rada
Sono sul palco con diddy nicki ricky rozay e flo rida
Faccio rock maris con la pallina dei soldi come stoudemire omare
Tieni il contundente con la mia mano sinistra per mostrare il mio audemar a Parigi
Guarda tutto quello che ho realizzato, mi sono appena comprato 3 Ferrari
Ho speso cinque milioni nella mia azienda se ti ho offeso non mi dispiace... GUCCI
Cosa sarà
Cosa non sarà
Troppe catene su di me troppi anelli su di me
Baby ballano su di me diamanti che ballano su di me
Dì al mio orologio e ai miei sassi di non congelare
Cosa sarà
Cosa non sarà
Sfida qualcuno qui a mettere le mani su di me
Troppe pile su di me, così tanti rack su di me
Ho dei killa, dei gats e dei soldi
Cosa sarà
Cosa non sarà
Troppe catene su di me troppi anelli su di me
Baby ballano su di me diamanti che ballano su di me
Dì al mio orologio e ai miei sassi di non congelare
Cosa sarà
Cosa non sarà
Sfida qualcuno qui a mettere le mani su di me
Troppe pile su di me, così tanti rack su di me
Devo morire nella mia vita per quello che sarà
Io sono un mago di strada e io continuiamo a portare ragazze carine a lenox
Nuovo mustang con 80 dentro, guarda come trascorre tutti gli 80 in 80 minuti
I sacchi sono una vera vera religione. Ho comprato un'auto così affilata che rende i federali
sospettoso
Vedi, sono troppo appariscente, dicono che è malnutrito, sono in un'edizione rara,
penso che io sia un matematico
Sfida qualcuno qui a mettermi le mani addosso troppe pile su di me troppi scaffali
su di me
Devo morire nella mia vita come cosa sarà cosa farà gucci mane gonna condurrà
Sto ancora scoppiando bottiglie che versano liquore sui pulcini non c'è bisogno di mentire Sono un tale mostro
Non c'è bisogno di nasconderti così unico
Proverò a batterti la schiena finché non piangi
Ho detto che hai finito i soldi, ce ne sono altri per me qui di più per te perché a
puttana per me
Non essere una zappa gratis perché possiamo palla in questo momento possiamo farlo 2, 3,
4 volte a settimana
Dalla zona 6 fino a Camelton, mi fermo in quella cosa gialla su cui metto i cerchi
Tutto quanto
Le puttane pensano che devo avere una fede nuziale
Cosa sarà
Cosa non sarà
Troppe catene su di me troppi anelli su di me
Baby ballano su di me diamanti che ballano su di me
Dì al mio orologio e ai miei sassi di non congelare
Cosa sarà
Cosa non sarà
Sfida qualcuno qui a mettere le mani su di me
Troppe pile su di me, così tanti rack su di me
Ho dei killa, dei gats e dei soldi
Cosa sarà
Cosa non sarà
Troppe catene su di me troppi anelli su di me
Baby ballano su di me diamanti che ballano su di me
Dì al mio orologio e ai miei sassi di non congelare
Cosa sarà
Cosa non sarà
Sfida qualcuno qui a mettere le mani su di me
Troppe pile su di me, così tanti rack su di me
Devo morire nella mia vita per quello che sarà
Entra per lasciare buttare soldi in alto, non importa dove arrivano
Spendi 2 g a settimana per tagli di capelli come 4,5,6 a volte a settimana
Queste ragazze pietrificate avevano paura di parlare
Sono nella nuova GT con una pesca georgia
Devo avere un appartamento proprio sulla spiaggia della Florida
Non è difficile da raggiungere così è bello incontrarsi
Ogni notte che incontriamo ti litighi sempre con me
Dì che per me va bene passare la notte con me
Nessuna regola, tutto bene con me
Ora scuoti baby scuoti giusto per me
Cattura i giocatori di palla nella città magica
Dimostra loro quanto è bravo il mio maglione
Non ci sono negri qui dentro, far sembrare tutti i professionisti dei dilettanti
Ho appena mostrato il mio culo ieri sera, mi sono divertito molto
I miei gioielli erano così che gli odiatori bianchi mettevano i loro nella spazzatura
Fermato in alcuni fan solo per farli impazzire
Bordi con cartellino in carta sacchetto di carta pieno di contanti
Cosa sarà
Cosa non sarà
Troppe catene su di me troppi anelli su di me
Baby ballano su di me diamanti che ballano su di me
Dì al mio orologio e ai miei sassi di non congelare
Cosa sarà
Cosa non sarà
Sfida qualcuno qui a mettere le mani su di me
Troppe pile su di me, così tanti rack su di me
Ho dei killa, dei gats e dei soldi
Cosa sarà
Cosa non sarà
Troppe catene su di me troppi anelli su di me
Baby ballano su di me diamanti che ballano su di me
Dì al mio orologio e ai miei sassi di non congelare
Cosa sarà
Cosa non sarà
Sfida qualcuno qui a mettere le mani su di me
Troppe pile su di me, così tanti rack su di me
Devo morire nella mia vita per quello che sarà