Traduzione del testo della canzone Чёрная роза - GUERLAIN

Чёрная роза (originale)

Сопротивляться я тебе не готов
Ты ранишь больно, но это ли боль?
И между нами всего пару шагов
Хочу быть ближе к твоей красоте
И ты ведь знаешь, на шипы мне плевать
В крови мечтаю касаться тебя
Твои шипы поранят мои пальцы
Наверно, думаешь, что боль заставит сдаться
Ты не поверишь, что какой-то мальчик
Может бороться до конца, скорей, он сдастся
Ты молила небеса за меня
Чтоб не смог тебя растопить
Не давала другим повода
Верила, что я лишь один
Ты ненавидела меня, но вновь сгораешь от любви
На остальных тебе плевать и ты проходишь мимо них
Так беззаботно,
Но что ты прячешь внутри?
Ты не ведома,
Но а слёзы покажут, что нет больше сил
Сопротивляться я тебе не готов
Ты ранишь больно, но это ли боль?
И между нами всего пару шагов
Хочу быть ближе к твоей красоте
И ты ведь знаешь, на шипы мне плевать
В крови мечтаю касаться тебя

(traduzione)

Non sono pronto a resisterti
Ti fai male, ma è dolore?
E ci sono solo un paio di passaggi tra noi
Voglio essere più vicino alla tua bellezza
E sai, non mi interessano le spine
Nel sangue sogno di toccarti
Le tue spine fanno male alle mie dita
Probabilmente pensi che il dolore ti farà desistere
Non ci crederai un ragazzo
Può lottare fino alla fine, presto si arrenderà
Hai pregato il cielo per me
In modo che non ti possa sciogliere
Non ha dato agli altri una ragione
Credevo di essere l'unico
Mi odiavi, ma bruci di nuovo d'amore
Non ti interessa il resto e te li passi accanto
Così spensierato
Ma cosa nascondi dentro?
Non sei consapevole
Ma le lacrime dimostreranno che non c'è più forza
Non sono pronto a resisterti
Ti fai male, ma è dolore?
E ci sono solo un paio di passaggi tra noi
Voglio essere più vicino alla tua bellezza
E sai, non mi interessano le spine
Nel sangue sogno di toccarti