Traduzione del testo della canzone Феникс - GUERLAIN

Феникс (originale)

Сердце будто феникс,
Оно продолжит верить,
Останется гореть
На пустых костях.
Брось меня на веки,
Меня не держат сети,
И каждое из слов
В твоих новостях.
Феникс, помоги мне
Сжечь все до тла.
Фиолетовый феникс,
Оберегай меня.
Почему нам нужно тратить себя попусту?
Я хочу как-то иначе, больше не могу.
Как-то стереть, что будет дальше, все начну с нуля.
И буду снова рисковать, но не боясь себя.
Долго думал о том, как сказать правду,
Что я не был одиноким и кричал нагло.
Каждый день я просыпался чтобы стать лучше,
И у меня есть все что тебе так нужно.
Вся наверно мной уже гордится.
Обрел любовь и она скоро будет близко.
Все эти деньги что горят в моих руках,
Я вижу это, но так часто забывал.
То что у меня есть тебе не отдам,
Больше не мешай, я все давно сказал.
Тебе не в чем нас винить, ты видишь те же сны.
Наверно просто у меня чуть светлее мир.
Сердце будто феникс,
Оно продолжит верить,
Останется гореть
На пустых костях.
Брось меня на веки,
Меня не держат сети,
И каждое из слов
В твоих новостях.
Феникс, помоги мне
Сжечь все до тла.
Фиолетовый феникс,
Оберегай меня.

Феникс (traduzione)

Cuore come una fenice
Continuerà a crederci
Rimarrà in fiamme
Su ossa vuote.
Buttami per le palpebre
Le reti non mi tengono
E ciascuna delle parole
Nelle tue notizie
Fenice aiutami
Brucia tutto a terra.
fenice viola,
Proteggimi.
Perché dobbiamo sprecare noi stessi?
Voglio qualcos'altro, non ce la faccio più.
In qualche modo cancella quello che accadrà dopo, inizierò tutto da zero.
E prenderò di nuovo dei rischi, ma non avendo paura di me stesso.
Ho pensato a lungo a come dire la verità,
Che non ero solo e gridavo insolente.
Ogni giorno mi sono svegliato per essere migliore
E ho tutto ciò di cui hai tanto bisogno.
Tutti devono essere orgogliosi di me.
Ho trovato l'amore e presto sarà vicino.
Tutti questi soldi che bruciano nelle mie mani
Lo vedo, ma l'ho dimenticato così spesso.
Non ti darò quello che ho,
Non interferire più, ho detto tutto molto tempo fa.
Non hai niente di cui biasimarci, vedi gli stessi sogni.
Probabilmente solo il mio mondo è un po' più luminoso.
Cuore come una fenice
Continuerà a crederci
Rimarrà in fiamme
Su ossa vuote.
Buttami per le palpebre
Le reti non mi tengono
E ciascuna delle parole
Nelle tue notizie
Fenice aiutami
Brucia tutto a terra.
fenice viola,
Proteggimi.