Traduzione del testo della canzone Грязь - GUERLAIN

Грязь (originale)

Ночь мешает мне понять тебя
Дым сигарет мешает мне дышать
Тоны пепла на балконе вновь
И мой кашель, но твой холод не значат не чего
Ты устала, я прошу тебя терпеть
Ведь это точно что-то для нас стоит
Мысли все уносятся ветром
Минуты станут моментом
Я вижу тебя раздетой
Танцуй пока ты согрета
Я перестану быть ветреным
Под крышей области дождь
Не знал что ты всё поймёшь
Как будто бросила в дрожь
Я сам себе не помог
Под крышей области дождь
Не знал что ты всё поймёшь
Как будто бросила в дрожь
Я сам себе не помог
Между нами лишь гря-я-язь
Поверь мы тратим время по пустую
Гря-я-я-язь
Ничто не стоит твоих слов, поверь мне
Гря-я-я-язь
Между нами вижу лишь
Гря-я-я-язь
Жить прошлым или убегать
Нам ни кто не скажет как будет лучше
Разбитый снова, как и в тот январь
Вспоминаю преданность, невезучий
Один по улице, как дикарь
Вспоминаю злость и каплю одинока
Лишь тлеет лист и мой последний шанс
Признавать ошибки ни когда не поздно
С каждой минутой сгорает шаг
Я останусь там позади тех улиц
Ты не обернёшься и не подождёшь
У тебя есть то что мне делает больно
Между нами лишь гря-я-язь
Поверь мы тратим время по пустую
Гря-я-я-язь
Ничто не стоит твоих слов, поверь мне
Гря-я-я-язь
Между нами вижу лишь
Гря-я-я-язь

(traduzione)

La notte mi impedisce di capirti
Il fumo di sigaretta mi rende difficile respirare
Toni di cenere di nuovo sul balcone
E la mia tosse, ma il tuo raffreddore non significa niente
Sei stanco, ti chiedo di sopportare
Dopotutto, per noi vale sicuramente qualcosa.
I pensieri sono tutti portati via dal vento
I minuti diventeranno un momento
ti vedo nuda
Balla finché sei caldo
Smetterò di essere ventoso
Sotto il tetto della zona pioggia
Non sapevo che avresti capito tutto
Come se fosse stato colto da un brivido
Non mi sono aiutato
Sotto il tetto della zona pioggia
Non sapevo che avresti capito tutto
Come se fosse stato colto da un brivido
Non mi sono aiutato
Tra noi c'è solo sporcizia-io-ide
Credi che stiamo perdendo tempo
Mud-i-i-ide
Niente vale le tue parole, fidati
Mud-i-i-ide
Tra noi vedo solo
Mud-i-i-ide
Vivi nel passato o scappa
Nessuno ci dirà come andrà meglio
Di nuovo rotto, come quel gennaio
Ricordo la devozione, sfortunato
Da solo in fondo alla strada come un selvaggio
Ricordo la rabbia e una goccia di solitudine
Solo una foglia fumante e la mia ultima possibilità
Non è mai troppo tardi per ammettere gli errori
Ogni minuto brucia un passo
Rimarrò lì dietro quelle strade
Non ti girerai ad aspettare
Hai qualcosa che mi fa male
Tra noi c'è solo sporcizia-io-ide
Credi che stiamo perdendo tempo
Mud-i-i-ide
Niente vale le tue parole, fidati
Mud-i-i-ide
Tra noi vedo solo
Mud-i-i-ide