Traduzione del testo della canzone Inside Me - GUERLAIN

Inside Me (originale)

Я вижу как слёзы начинают свой путь
Пробегая по щекам, заставляют вздохнуть,
Но я не дам им упасть и соберу их рукой
Сейчас это сделал я, но мог бы быть и другой
Я знаю, что я сам разбил твоё сердце
Жить всегда в счастье, наверное, не дано нам,
Но я буду верить, что когда-то став ближе
Возьму твою руку и никогда не отпущу
Притворись собой на мгновение
Скажи всю правду хотя бы себе,
Но в твоих глазах мерцает свет
Ты больше никогда не поверишь мне
Внутри меня лишь слабость
Что делает меня сильней
Внутри меня ребенок
Что делает меня смешней
Я хотел сказать, что
Быть собой не так легко
Я отдал вам силы
Скажите, что дать ещё
Притворись собой на мгновение
Скажи всю правду хотя бы себе,
Но в твоих глазах мерцает свет
Ты больше никогда не поверишь мне

Inside Me (traduzione)

Vedo come le lacrime iniziano a farsi strada
Correndo lungo le guance, ti fanno respirare,
Ma non li lascerò cadere e li raccoglierò con la mano
Ora l'ho fatto, ma potrebbe essercene un altro
So di aver spezzato il tuo cuore io stesso
Vivere sempre nella felicità probabilmente non ci è dato,
Ma ci crederò una volta che mi avvicinerò
Ti prenderò per mano e non la lascerò mai andare
Fai finta di essere te stesso per un momento
Dì tutta la verità almeno a te stesso
Ma nei tuoi occhi la luce tremola
Non ti fiderai mai più di me
C'è solo debolezza dentro di me
Ciò che mi rende più forte
C'è un bambino dentro di me
Ciò che mi rende più divertente
Volevo dirlo
Essere se stessi non è facile
ti ho dato forza
Dimmi di più da dare
Fai finta di essere te stesso per un momento
Dì tutta la verità almeno a te stesso
Ma nei tuoi occhi la luce tremola
Non ti fiderai mai più di me