Traduzione del testo della canzone Пока, боль! - GUERLAIN

Пока, боль! (originale)

Что ты сможешь мне дать взамен?
Мы не похожи на других, у нас тут нет проблем
Они так смотрят на меня, и я не отвернусь
Пройдите мимо, суки, вам я точно не улыбнусь
Среди твоих друзей мне совсем не по себе
Я не хочу быть здесь, я не скажу «привет»
Когда на улице дождь и сигарета в руке
Ты со мной, если можешь прям на моей шее
Ты стопудово знаешь, что ты так надоела мне
Пока, боль!
Пока, боль!
Пока, боль!
Пока, боль!
Пока, боль!
Пока, боль!
Пока, боль!
Пока, боль!
Мои друзья сказали мне тебя убить,
Но ты роднее каждого из них
Стану прятаться от тени
Избигать живых, ведь ты зависима
От каждого из них
Стоп, по новой, нет, продолжим
Я тебе не должен, да и ты мне между прочем
Казался вечно странным
Так что наночь
Ты приходишь ко мне только
Самой-самой страшной ночью
Ты стопудово знаешь, что ты так надоела мне
Пока, боль!
Пока, боль!
Пока, боль!
Пока, боль!
Пока, боль!
Пока, боль!
Пока, боль!
Пока, боль!
Прошу не уходи, я тебя не отдам
Так глубоко сидит мой дорогой кошмар
Прошу не уходи, я тебя не отдам
Так глубоко сидит мой дорогой кошмар
Пока, боль!

(traduzione)

Cosa puoi darmi in cambio?
Non siamo come gli altri, non abbiamo problemi qui
Mi guardano così e io non mi allontano
Passate, puttane, di certo non vi sorriderò
Tra i tuoi amici, non mi sento affatto a mio agio
Non voglio essere qui, non ti saluto
Quando fuori piove e una sigaretta in mano
Sei con me se puoi proprio sul mio collo
Sai assolutamente che sei così stanco di me
Ciao, dolore!
Ciao, dolore!
Ciao, dolore!
Ciao, dolore!
Ciao, dolore!
Ciao, dolore!
Ciao, dolore!
Ciao, dolore!
I miei amici mi hanno detto di ucciderti
Ma tu sei più caro di ciascuno di loro
Mi nasconderò dalle ombre
Batti i vivi, perché sei dipendente
Da ciascuno di loro
Fermati, su uno nuovo, no, continueremo
Non ti devo, e tu mi fai comunque
Sembrava per sempre strano
Quindi durante la notte
Tu vieni solo da me
La notte più terribile
Sai assolutamente che sei così stanco di me
Ciao, dolore!
Ciao, dolore!
Ciao, dolore!
Ciao, dolore!
Ciao, dolore!
Ciao, dolore!
Ciao, dolore!
Ciao, dolore!
Per favore, non andartene, non ti darò via
Così profondo è il mio caro incubo
Per favore, non andartene, non ti darò via
Così profondo è il mio caro incubo
Ciao, dolore!