Traduzione del testo della canzone Пост Мортем - GUERLAIN

Пост Мортем (originale)

Белый дым, чёрный свет, но я знаю: правды нет
Изобрази меня, как будто мне всего тринадцать лет
Пост Мортем, фото смерти, если не веришь — подойди
И сам увидишь, что в глазах давно нет ничего живого
Белый дым, чёрный свет, но я знаю: правды нет
Изобрази меня, как будто мне всего тринадцать лет
Пост Мортем, фото смерти, если не веришь — подойди
И сам увидишь, что в глазах давно нет ничего живого
Моя улыбка покажется вам честней, чем те с обложек
Где люди резонно на веселе, нет ведь правды в них
Тело так неподконтрольно мне, я рад, что нужен им
Лишь потому, что бессилен и навечно терпелив
Посмотри в мои глаза, ты увидишь там себя
Ведь однажды станешь тем, кого когда-то испекал
Неси меня в своих снах, когда с собой наедине,
Но ты знаешь, что мы станем оказавшись в тишине
Когда занавес опустится мы будем среди змей
Мы все сотканы из грязи, что давно слились с небес
Когда занавес опустится мы будем среди змей
Мы все сотканы из грязи, что давно слились с небес
Белый дым, чёрный свет, но я знаю: правды нет
Изобрази меня, как будто мне всего тринадцать лет
Пост Мортем, фото смерти, если не веришь — подойди
И сам увидишь, что в глазах давно нет ничего живого
Белый дым, чёрный свет, но я знаю: правды нет
Изобрази меня, как будто мне всего тринадцать лет
Пост Мортем, фото смерти, если не веришь — подойди
И сам увидишь, что в глазах давно нет ничего живого

Пост Мортем (traduzione)

Fumo bianco, luce nera, ma so che non c'è verità
Immaginami come se avessi solo tredici anni
Post Mortem, foto della morte, se non mi credi, vieni qui
E vedrai di persona che non c'è niente di vivo negli occhi per molto tempo
Fumo bianco, luce nera, ma so che non c'è verità
Immaginami come se avessi solo tredici anni
Post Mortem, foto della morte, se non mi credi, vieni qui
E vedrai di persona che non c'è niente di vivo negli occhi per molto tempo
Il mio sorriso ti sembrerà più onesto di quelli delle copertine
Laddove le persone sono ragionevolmente allegre, non c'è verità in loro
Il corpo è così fuori dal mio controllo, sono felice che ne abbiano bisogno
Solo perché sono impotente e per sempre paziente
Guardami negli occhi, ti vedrai lì
Dopotutto, un giorno diventerai quello che hai cotto una volta
Portami nei tuoi sogni quando sei solo,
Ma sai che rimarremo in silenzio
Quando cala il sipario saremo tra i serpenti
Siamo tutti tessuti dalla sporcizia che si è fusa a lungo dal cielo
Quando cala il sipario saremo tra i serpenti
Siamo tutti tessuti dalla sporcizia che si è fusa a lungo dal cielo
Fumo bianco, luce nera, ma so che non c'è verità
Immaginami come se avessi solo tredici anni
Post Mortem, foto della morte, se non mi credi, vieni qui
E vedrai di persona che non c'è niente di vivo negli occhi per molto tempo
Fumo bianco, luce nera, ma so che non c'è verità
Immaginami come se avessi solo tredici anni
Post Mortem, foto della morte, se non mi credi, vieni qui
E vedrai di persona che non c'è niente di vivo negli occhi per molto tempo