Traduzione del testo della canzone Рай - GUERLAIN

Рай (originale)

Я спрятался там, где бы ты не искала
Ты не поверишь, но я в Раю
Я проверял все те места, где ты бывала,
Но не нашел, ведь ты в Раю
Летим вдвоем по молоку, меняю громкость
Все мои песни здесь, мы в Раю
Могу дарить тебе все то, что ты захочешь
Я могу все, ведь мы в Раю
Мы танцуем босиком по облакам и нам никто не запретит
Сколько нужно, чтобы наконец меня себе подчинила ты?
Я не прошу тебя ждать, ведь мы с тобою так непохожи
И вещества, что так любишь не смогут нам вечно,
Но твои руки немеют, ты снова в Аду, где плюют на прохожих
Пытался бежать навсегда от людей, со мной пару раз было тоже
И то, что внутри меня я отдам тебе
Все то, что я копил уже много лет
И между двух смертей, что за нами
Выберу сразу обе и отдам жизнь тебе
Ведь я так хочу, чтобы мой Рай остался на земле
Я спрятался там, где бы ты не искала
Ты не поверишь, но я в Раю
Я проверял все те места, где ты бывала,
Но не нашел, ведь ты в Раю
Летим вдвоем по молоку, меняю громкость
Все мои песни здесь, мы в Раю
Могу дарить тебе все то, что ты захочешь
Я могу все, ведь мы в Раю
Я в Раю, я в Раю
Я в Раю
Ты в Раю, ты в Раю
Ты в Раю
Мы в Раю, мы в Раю
Мы в Раю
Мы в Раю, мы в Раю
Мы в Раю

(traduzione)

Mi sono nascosto ovunque stavi guardando
Non ci crederai, ma sono in paradiso
Ho controllato tutti i posti in cui sei stato
Ma non l'ho trovato, perché sei in paradiso
Voliamo insieme nel latte, cambio il volume
Tutte le mie canzoni sono qui, siamo in paradiso
Posso darti tutto quello che vuoi
Posso fare tutto, perché siamo in Paradiso
Balliamo a piedi nudi sulle nuvole e nessuno ce lo vieta
Quanto tempo ti ci vuole per sottomettermi finalmente?
Non ti sto chiedendo di aspettare, perché io e te siamo così diversi
E le sostanze che tanto ami non potranno per noi per sempre,
Ma le tue mani diventano insensibili, sei tornato all'Inferno, dove sputano addosso ai passanti
Ho cercato di scappare per sempre dalle persone, è successo anche a me un paio di volte
E quello che c'è dentro di me te lo darò
Tutto ciò che ho salvato per molti anni
E tra due morti, cosa c'è dietro di noi
Sceglierò entrambi in una volta e darò la mia vita a te
Dopotutto, voglio così tanto che il mio Paradiso rimanga sulla terra
Mi sono nascosto ovunque stavi guardando
Non ci crederai, ma sono in paradiso
Ho controllato tutti i posti in cui sei stato
Ma non l'ho trovato, perché sei in paradiso
Voliamo insieme nel latte, cambio il volume
Tutte le mie canzoni sono qui, siamo in paradiso
Posso darti tutto quello che vuoi
Posso fare tutto, perché siamo in Paradiso
Sono in Paradiso, sono in Paradiso
Sono in paradiso
Sei in paradiso, sei in paradiso
Sei in paradiso
Siamo in Paradiso, siamo in Paradiso
Siamo in Paradiso
Siamo in Paradiso, siamo in Paradiso
Siamo in Paradiso