Traduzione del testo della canzone Бросить тебя снова - GUERLAIN, shawy

Бросить тебя снова (originale)

Я не верю слухам, от них уши кровоточат
Всем своим подругам расскажи всё, что захочешь
Мне не станет плохо, ведь всё будет по другому
Чтобы сделать больно, решил бросить тебя снова
Бросить тебя снова, бросить тебя снова
Чтобы сделать больно, решил бросить тебя снова
Бросить тебя снова, бросить тебя снова
Чтобы сделать больно, решил бросить тебя снова
И не говори со мной, суки в ряд за спиной
Сплетни о тебе или о другой
Пистолет под рукой, пуля по навесной
Я хочу без тебя прятаться от дождя
Капли крови вновь на куртке, они верят в ложь
Разрезаю нити, резко ты влетаешь в дрожь
Окуная тебя в приступ, я был уничтожен,
Но не сложно искупиться, это невозможно
Я не верю слухам, от них уши кровоточат
Всем своим подругам расскажи всё, что захочешь
Мне не станет плохо, ведь всё будет по другому
Чтобы сделать больно, решил бросить тебя снова
Бросить тебя снова, бросить тебя снова
Чтобы сделать больно, решил бросить тебя снова
Бросить тебя снова, бросить тебя снова
Чтобы сделать больно, решил бросить тебя снова
Меня задолбали сплетни всех твоих подруг
Ядовиты будто змеи, ваше место в джунглях
Не приму тебя как раньше, ты мне не нужна
Теперь без капли страха просто брошу навсегда
Бросить тебя снова, ведь я так поломан
Сердце на две части, лучше просто был знакомым
Бросить эту дуру, время всё в пустую
Я даже не скрываю, что я рад тому, что будет
Быстро уходи и всё, уходи и всё
Теперь один исход, один исход
Мне хватит всего, по горло та боль
Я сделал что мог, но ты хочешь ещё
Навсегда повержен только лишь твоей любовью
Говоришь о чувствах, но я знаю это ложь
Ведь мне давно так больно, и я болью этой скован
И чтобы сделать больно, решил бросить тебя снова
Бросить тебя снова, бросить тебя снова
Чтобы сделать больно, решил бросить тебя снова
Бросить тебя снова, бросить тебя снова
Чтобы сделать больно, решил бросить тебя снова
Бросить тебя снова, бросить тебя снова
Чтобы сделать больно, решил бросить тебя снова
Бросить тебя снова, бросить тебя снова
Чтобы сделать больно, решил бросить тебя снова

Бросить тебя снова (traduzione)

Non credo alle voci, mi fanno sanguinare le orecchie
Dì a tutte le tue amiche quello che vuoi
Non mi sentirò male, perché tutto sarà diverso
Per ferirti, ho deciso di lasciarti di nuovo
Lanciarti di nuovo, lanciarti di nuovo
Per ferirti, ho deciso di lasciarti di nuovo
Lanciarti di nuovo, lanciarti di nuovo
Per ferirti, ho deciso di lasciarti di nuovo
E non parlarmi, puttane in fila alle mie spalle
Pettegolezzi su di te o su qualcun altro
Pistola a portata di mano, proiettile sul cardine
Voglio nascondermi dalla pioggia senza di te
Gocce di sangue ancora sulla giacca, credono in una bugia
Ho tagliato i fili, all'improvviso voli in un brivido
Immergendoti in un attacco, sono stato distrutto,
Ma non è difficile da riscattare, è impossibile
Non credo alle voci, mi fanno sanguinare le orecchie
Dì a tutte le tue amiche quello che vuoi
Non mi sentirò male, perché tutto sarà diverso
Per ferirti, ho deciso di lasciarti di nuovo
Lanciarti di nuovo, lanciarti di nuovo
Per ferirti, ho deciso di lasciarti di nuovo
Lanciarti di nuovo, lanciarti di nuovo
Per ferirti, ho deciso di lasciarti di nuovo
Sono stufo dei pettegolezzi di tutte le tue amiche
Velenosi come serpenti, il tuo posto è nella giungla
Non ti accetterò come prima, non ho bisogno di te
Ora, senza una goccia di paura, smetterò per sempre
Lasciarti di nuovo, perché sono così a pezzi
Cuore in due, è meglio essere familiari
Lascia questo sciocco, il tempo è tutto vuoto
Non nascondo nemmeno che sono felice di quello che accadrà
Vai via velocemente e basta, vai via e basta
Ora un modo, un modo
Ne ho abbastanza di tutto, quel dolore mi arriva alla gola
Ho fatto del mio meglio, ma tu vuoi di più
Per sempre sconfitto solo dal tuo amore
Parli di sentimenti, ma so che è una bugia
Dopotutto, ho sofferto così tanto per molto tempo e sono legato da questo dolore
E per ferirti, ho deciso di lasciarti di nuovo
Lanciarti di nuovo, lanciarti di nuovo
Per ferirti, ho deciso di lasciarti di nuovo
Lanciarti di nuovo, lanciarti di nuovo
Per ferirti, ho deciso di lasciarti di nuovo
Lanciarti di nuovo, lanciarti di nuovo
Per ferirti, ho deciso di lasciarti di nuovo
Lanciarti di nuovo, lanciarti di nuovo
Per ferirti, ho deciso di lasciarti di nuovo