Traduzione del testo della canzone Спаси меня - GUERLAIN

Спаси меня (originale)

Спаси меня, ведь моё сердце гниет
Дели его пополам, предотвращая исход
Спаси меня, ведь моё сердце гниет
Дели его пополам, предотвращая исход
Я положил своё сердце в запятнанных кровью белых шелках
В твои смелые руки, что позволяли им убиться любя
Оно тонуло в болотах, что стали ложными чувствами вдруг
Им так много играли, кровь внутри заставляла
Им там много играли, кровь внутри заставляла пить без счета минут
Считай секунды до конца, но его часть давно мертва
Забери его себе, ведь в этом мире только люди без сердец
Теперь мое принадлежит тебе
Спаси меня, ведь моё сердце гниет
Дели его пополам, предотвращая исход
Спаси меня, ведь моё сердце гниет
Дели его пополам, предотвращая исход
Я был прав и я смогу уйти навечно
Ведь наконец я навсегда стал бессердечным
Пустое тело, погребенное в земле вернется в мир
Лишь если кто-то принесет ему любовь во тьме
И на сухой земле наших живых могил
Только слёзы и мёртвые сердца,
Но в моём есть ещё один удар
Ведь однажды меня можешь вспомнить ты

Спаси меня (traduzione)

Salvami perché il mio cuore sta marcendo
Dividilo a metà, impedendo il risultato
Salvami perché il mio cuore sta marcendo
Dividilo a metà, impedendo il risultato
Ho messo il mio cuore in sete bianche macchiate di sangue
Nelle tue mani coraggiose che hanno permesso loro di uccidere amando
Stava annegando nelle paludi che improvvisamente sono diventati falsi sentimenti
Hanno suonato così tanto, il sangue dentro ha fatto
Giocavano molto lì, il sangue dentro li faceva bere senza contare i minuti
Conta i secondi fino alla fine, ma una parte è morta da tempo
Prendilo per te, perché in questo mondo solo persone senza cuore
Ora il mio appartiene a te
Salvami perché il mio cuore sta marcendo
Dividilo a metà, impedendo il risultato
Salvami perché il mio cuore sta marcendo
Dividilo a metà, impedendo il risultato
Avevo ragione e posso andarmene per sempre
Dopotutto, alla fine sono diventato per sempre senza cuore
Un corpo vuoto sepolto nella terra tornerà nel mondo
Solo se qualcuno gli porta amore nell'oscurità
E sulla terraferma delle nostre tombe viventi
Solo lacrime e cuori morti
Ma c'è un altro colpo nel mio
Perché un giorno potresti ricordarti di me