Traduzione del testo della canzone Tearz - GUERLAIN

Tearz (originale)

Я не буду говорить, что просто потерялся в себе
Лишь только потому, что вовсе не искал верный путь
Он ведёт меня дальше, на нём я вижу лишь тех, кто ищет повод свернуть
Он прячет свои страхи, знает, что им не место внутри
Не дожидаясь исхода, за стеной он постоянно кричит
Горе вновь запивая, не понимая что там, где-то всё же болит
Укажи мне мой путь, укажи мне мой путь
Укажи мне мой путь, укажи мне мой путь
Ну и где наши слёзы?
Их никто не заметит
Я знаю всё не серьёзно, знаю, ты не ответишь
Ну и где наше лето?
Под прокуренным пеплом
Это ли наша вечность?
То, чего мы хотели
Ну и где наши слёзы?
Их никто не заметит
Я знаю всё не серьёзно, знаю, ты не ответишь
Ну и где наше лето?
Под прокуренным пеплом
Это ли наша вечность?
То, чего мы хотели
То, чего мы хотели
То, чего мы хотели
То, чего мы хотели
Не ходи за мной, постоянно ухожу глубже
Не чувствую боли, с годами становиться лучше
Время оставит без лиц нас, по окончанию встречи разрушив,
А если захочешь — вернись, но только когда страх вновь станет нужным
Просто докаснись да, ты такая фальшивая
Я не вижу смысла с тобой опять нестить в ад
Ты не убедишь нас в том, что этот мир — грязь
Таю от слова холода одиноких пауз
Не пересчитать сколько на теле ран
Её шрамы расскажут сколько приходилось врать
Укажи мне мой путь, укажи мне мой путь
Укажи мне мой путь, укажи мне мой путь
Ну и где наши слёзы?
Их никто не заметит
Я знаю всё не серьёзно, знаю, ты не ответишь
Ну и где наше лето?
Под прокуренным пеплом
Это ли наша вечность?
То, чего мы хотели
Ну и где наши слёзы?
Их никто не заметит
Я знаю всё не серьёзно, знаю, ты не ответишь
Ну и где наше лето?
Под прокуренным пеплом
Это ли наша вечность?
То, чего мы хотели
Ну и где наши слёзы?
Их никто не заметит
Я знаю всё не серьёзно, знаю, ты не ответишь
Ну и где наше лето?
Под прокуренным пеплом
Это ли наша вечность?
То, чего мы хотели

Tearz (traduzione)

Non dirò che sono solo perso in me stesso
Solo perché non stavo affatto cercando la strada giusta
Mi porta oltre, su di essa vedo solo chi cerca un motivo per girare
Nasconde le sue paure, sa che non hanno posto dentro
Senza aspettare l'esito, dietro il muro urla continuamente
Il dolore si beve di nuovo, non capendo cosa c'è lì, da qualche parte fa ancora male
mostrami la mia strada, mostrami la mia strada
mostrami la mia strada, mostrami la mia strada
Ebbene, dove sono le nostre lacrime?
Nessuno li noterà
So che non è grave, so che non risponderai
Ebbene, dov'è la nostra estate?
Sotto ceneri fumose
È questa la nostra eternità?
Quello che volevamo
Ebbene, dove sono le nostre lacrime?
Nessuno li noterà
So che non è grave, so che non risponderai
Ebbene, dov'è la nostra estate?
Sotto ceneri fumose
È questa la nostra eternità?
Quello che volevamo
Quello che volevamo
Quello che volevamo
Quello che volevamo
Non seguirmi, continuo ad andare più a fondo
Non sento dolore, sto migliorando con l'età
Il tempo ci lascerà senza volto, distruggendoci alla fine dell'incontro,
E se vuoi, torna indietro, ma solo quando la paura tornerà ad essere necessaria
Dimostra solo di sì, sei così falso
Non vedo il senso nel portarti di nuovo all'inferno
Non ci convincerai che questo mondo è sporco
Mi sciolgo dalla parola del freddo delle pause solitarie
Non contare quante ferite sul corpo
Le sue cicatrici ti diranno quanto hai dovuto mentire
mostrami la mia strada, mostrami la mia strada
mostrami la mia strada, mostrami la mia strada
Ebbene, dove sono le nostre lacrime?
Nessuno li noterà
So che non è grave, so che non risponderai
Ebbene, dov'è la nostra estate?
Sotto ceneri fumose
È questa la nostra eternità?
Quello che volevamo
Ebbene, dove sono le nostre lacrime?
Nessuno li noterà
So che non è grave, so che non risponderai
Ebbene, dov'è la nostra estate?
Sotto ceneri fumose
È questa la nostra eternità?
Quello che volevamo
Ebbene, dove sono le nostre lacrime?
Nessuno li noterà
So che non è grave, so che non risponderai
Ebbene, dov'è la nostra estate?
Sotto ceneri fumose
È questa la nostra eternità?
Quello che volevamo