Traduzione del testo della canzone Твоё имя - GUERLAIN

Твоё имя (originale)

Я помню лишь твоё имя
Все знают, что так нельзя,
Но я продолжу тебя искать
Воспоминания помогут нам, и я точно назову его
Твоё имя
Все знают, что так нельзя,
Но я продолжу тебя искать
Воспоминания помогут нам, и я точно назову его
Каждое мгновение для меня, как дежавю
Я не вспомню встречу, но я помню, что люблю
Отражение в глазах, как будто в зеркалах
Мелькает правда лишь тогда, когда слаба душа
Расскажи мне о себе, может, напомни что-то
Я чувствую касание, ты не дала намёка
Каждый двадцать первый день я вспоминаю, кто ты,
Но двадцать третью ночью снова стану одиноким
Прошу скажи, где мне тебя искать
В каких ты городах?
Нас чаще видят поезда
И сколько наших вариаций побывало там?
И через окна нити свяжут нас, мы отдадим сердца
Я помню лишь твоё имя
Все знают, что так нельзя,
Но я продолжу тебя искать
Воспоминания помогут нам, и я точно назову его
Твоё имя
Все знают, что так нельзя,
Но я продолжу тебя искать
Воспоминания помогут нам, и я точно назову его

(traduzione)

Ricordo solo il tuo nome
Tutti sanno che questo non è possibile
Ma continuerò a cercarti
I ricordi ci aiuteranno e lo nominerò sicuramente
Il tuo nome
Tutti sanno che questo non è possibile
Ma continuerò a cercarti
I ricordi ci aiuteranno e lo nominerò sicuramente
Ogni momento è come un deja vu per me
Non ricordo l'incontro, ma ricordo che amo
Riflesso negli occhi, come in uno specchio
La verità lampeggia solo quando l'anima è debole
Raccontami di te, magari ricordami qualcosa
Sento un tocco, non hai dato un accenno
Ogni ventunesimo giorno ricordo chi sei
Ma la ventitreesima notte sarò di nuovo solo
Per favore, dimmi dove trovarti
In che città sei?
Siamo spesso visti dai treni
E quante delle nostre varianti ci sono state?
E attraverso le finestre i fili ci legheranno, daremo i nostri cuori
Ricordo solo il tuo nome
Tutti sanno che questo non è possibile
Ma continuerò a cercarti
I ricordi ci aiuteranno e lo nominerò sicuramente
Il tuo nome
Tutti sanno che questo non è possibile
Ma continuerò a cercarti
I ricordi ci aiuteranno e lo nominerò sicuramente