Traduzione del testo della canzone Внутри меня - GUERLAIN

Внутри меня (originale)

Внутри меня пустота одиноких
Внутри меня демоны, да и только
Внутри меня, внутри меня
Внутри меня, ху-а-а-а
Внутри меня пустота одиноких
Внутри меня демоны, да и только
Внутри меня, внутри меня
Внутри меня, ху-а-а-а
Флип, я убежал, ты не заметила
Флирт, моя игрушка и я с ней всегда
Мне нужен больше чувств, я — это твои эмоции
Просто внутри меня давно живёт какой-то монстр
И он приходит, когда пусто, вкус боли рядом
Отдай себя, что послушал всё с понуром взглядом
Я притворюсь подушкой, когда станет темно,
А ты поплачь в меня, ведь это так красиво
Внутри меня пустота одиноких
Внутри меня демоны, да и только
Внутри меня, внутри меня
Внутри меня, ху-а-а-а
Внутри меня пустота одиноких
Внутри меня демоны, да и только
Внутри меня, внутри меня
Внутри меня, ху-а-а-а
Моё лекарство — это мирная мелодия
Оно звучит и обращает моё время вспять
И мои демоны уснут, здесь останусь лишь я
И тогда все они поймут, что песня — не игра
Внутри меня пустота одиноких
Внутри меня демоны, да и только
Внутри меня, внутри меня
Внутри меня, ху-а-а-а
Внутри меня пустота одиноких
Внутри меня демоны, да и только
Внутри меня, внутри меня
Внутри меня, ху-а-а-а

(traduzione)

Dentro di me c'è il vuoto del solitario
Ci sono demoni dentro di me, e solo
Dentro di me, dentro di me
Dentro di me, eh-ah-ah-ah
Dentro di me c'è il vuoto del solitario
Ci sono demoni dentro di me, e solo
Dentro di me, dentro di me
Dentro di me, eh-ah-ah-ah
Flip, sono scappato, non te ne sei accorto
Flirtare, il mio giocattolo e io sono sempre con lei
Ho bisogno di più sentimenti, io sono le tue emozioni
È solo che una specie di mostro vive dentro di me da molto tempo.
E viene quando è vuoto, il sapore del dolore è vicino
Regalati di aver ascoltato tutto con uno sguardo abbattuto
Farò finta di essere un cuscino quando farà buio
E piangi contro di me, perché è così bello
Dentro di me c'è il vuoto del solitario
Ci sono demoni dentro di me, e solo
Dentro di me, dentro di me
Dentro di me, eh-ah-ah-ah
Dentro di me c'è il vuoto del solitario
Ci sono demoni dentro di me, e solo
Dentro di me, dentro di me
Dentro di me, eh-ah-ah-ah
La mia medicina è una melodia pacifica
Suona e fa tornare indietro il mio tempo
E i miei demoni si addormenteranno, solo io rimarrò qui
E poi capiranno tutti che la canzone non è un gioco
Dentro di me c'è il vuoto del solitario
Ci sono demoni dentro di me, e solo
Dentro di me, dentro di me
Dentro di me, eh-ah-ah-ah
Dentro di me c'è il vuoto del solitario
Ci sono demoni dentro di me, e solo
Dentro di me, dentro di me
Dentro di me, eh-ah-ah-ah