Traduzione del testo della canzone Oriunde Te Duci - Guess Who

Oriunde Te Duci (originale)

Oriunde te duci, ştii că n-ai cum să fugi
De tot ce vezi în jurul tău
Fii liniştit, putea fii mult mai rău
Oriunde te duci, ştii că n-ai cum să fugi
De tot ce vezi în jurul tău
Fii liniştit, putea fii mult mai rău
Oriunde te duci…
Că mergi în faţă sau în spate
Încearcă să trăieşti cu maximă intensitate
Să nu te schimbi chiar dacă vântul bate
Vorbe vin din orice parte, oricât de departe te duci
Lumea se bate, îşi face singură dreptate
Nu.
N-ai timp frate de excese de sinceritate
Tu, alegi ce e bine şi ce nu
Dacă drogul tău te ţine-ntr-un continuu, déjà-vu
Şi lasă frica-n spate, oriunde te duci
Şi oricât ai fi de departe, ştii că n-ai cum să fugi
Că drumu ăsta nu e drept, ştii că e plin de răscruci
Vezi cum te caţări, cum te urci…
Oriunde te duci, ştii că n-ai cum să fugi
De tot ce vezi în jurul tău
Fii liniştit, putea fii mult mai rău
Oriunde te duci, ştii că n-ai cum să fugi
De tot ce vezi în jurul tău
Fii liniştit, putea fii mult mai rău
Oriunde te duci…

Oriunde Te Duci (traduzione)

Ovunque tu vada, sai che non puoi correre
Tutto quello che vedi intorno a te
Stai tranquillo, potrebbe andare molto peggio
Ovunque tu vada, sai che non puoi correre
Tutto quello che vedi intorno a te
Stai tranquillo, potrebbe andare molto peggio
Ovunque tu vada…
Che si vada avanti o indietro
Cerca di vivere con la massima intensità
Non cambiare anche se soffia il vento
Le parole provengono da qualsiasi luogo, non importa quanto lontano vai
Il mondo sta combattendo, si sta facendo giustizia
Non.
Non hai tempo per gli eccessi di sincerità
Scegli tu cosa è giusto e cosa è sbagliato
Se la tua droga ti tiene in un continuo, déjà vu
E lascia la paura alle spalle ovunque tu vada
E non importa quanto sei lontano, sai che non puoi correre
Che questa strada non sia giusta, sai che è piena di incroci
Guarda come si sale, come si sale...
Ovunque tu vada, sai che non puoi correre
Tutto quello che vedi intorno a te
Stai tranquillo, potrebbe andare molto peggio
Ovunque tu vada, sai che non puoi correre
Tutto quello che vedi intorno a te
Stai tranquillo, potrebbe andare molto peggio
Ovunque tu vada…