Traduzione del testo della canzone Tot Mai Sus - Guess Who

Tot Mai Sus (originale)

Si visul meu nu are limite
Zboara peste tot, gandeste limpede
Ma indruma dupa cum imi pun in minte, toate gandurile
Sa fac totul ca la carte, sa rup randurile
Ca poate azi nu, dar maine sigur nu-i la fel
Trage de mine caracterul meu de fier
Ca ba e ploaie, vant niciun curcubeu
Da cica toate astea sunt doar in capul meu
Si imi zice: du-te nu mai sta
Tu chiar nu vezi cat ai intarziat deja
Aruncati toate visele intr-o geanta si pleaca
Grabeste-te ca trenul asta nu asteapta
Dar eu stiu deja ca vreau cu totul altceva
Inchide ochii iti poti imagina
Ca lumea e a ta, si in plus
Poti sa sari sus sus sus
Ai mei, ai mei, ai mei, ai mei, n-au avut habar
Cat de sus, cat de sus, cat de sus, cat de sus pot eu sa sar
Acum ca nu, nu, nu numai am nimic de ascuns
Pot sa ma duc tot mai sus
Mai sus, tot mai, tot mai sus, tot mai
Mai sus, tot mai, tot mai sus sus sus…
Si poate iti dau totul peste cap
Ca poate fac doar lucruri care imi plac
Poate nu ma imbrac la costum
Poate nu spun minciuni
Sunt liber sa fiu stapan pe ce fac si ce spun
Stii, nimic nu mai e la fel
Copilaria s-a maturizat sever
S-a lovit pana acum de fel de fel
De oameni de pareri, de tipuri de caracter
Si vad cum unii stau degeaba, frate sunt multi
Dar vad si altii care lupta incercand sa mute munti
Oameni care au ceva de spus
Oameni care vor sa ajunga tot mai sus
Ai mei, ai mei, ai mei, ai mei, n-au avut habar
Cat de sus, cat de sus, cat de sus, cat de sus pot eu sa sar
Acum ca nu, nu, nu numai am nimic de ascuns
Pot sa ma duc tot mai suuus
Ai mei, ai mei, ai mei, ai mei, n-au avut habar
Cat de sus, cat de sus, cat de sus, cat de sus pot eu sa sar
Acum ca nu, nu, nu numai am nimic de ascuns
Pot sa ma duc tot mai suuus
Pot sa ma duc tot mai suuus
Pot sa ma duc tot mai suuus
Mai sus sus, mai sus sus
Mai sus, tot mai sus sus
Mai sus sus, mai sus sus
Tot mai suuuus

(traduzione)

E il mio sogno non ha limiti
Vola ovunque, pensa chiaramente
Mi guida, come ricordo, tutti i miei pensieri
Per fare tutto secondo le regole, per rompere i ranghi
Forse non oggi, ma domani sicuramente non è lo stesso
Tirami addosso il mio carattere di ferro
Sta piovendo, non c'è vento arcobaleno
Sì, Al che suona abbastanza schifo per me, sembra che anche BT non faccia per me
E lui mi dice: vai fermati
Davvero non vedi quanto sei già in ritardo
Metti tutti i tuoi sogni in una borsa e vattene
Sbrigati, questo treno non sta aspettando
Ma so già che voglio qualcosa di completamente diverso
Chiudi gli occhi che puoi immaginare
Che il mondo è tuo, e in più
Puoi saltare su e su
Mio, mio, mio, mio, non ne avevano idea
Quanto in alto, quanto in alto, quanto in alto, quanto in alto posso saltare
Ora che no, no, non solo non ho niente da nascondere
Posso andare sempre più in alto
Più alto, più alto, più alto, più alto
In alto, in alto, in alto in alto in alto...
E forse capovolgerò tutto
Che posso fare solo le cose che mi piacciono
Forse non indosso un completo
Forse non sto mentendo
Sono libero di essere padrone di quello che faccio e di quello che dico
Sai, niente è più lo stesso
L'infanzia è maturata gravemente
Finora è stato colpito ogni sorta di volte
Persone di opinione, tipi di carattere
E vedo come alcuni vivono invano, fratello ce ne sono molti
Ma vedo altri che lottano cercando di spostare le montagne
Persone che hanno qualcosa da dire
Persone che vogliono salire sempre più in alto
Mio, mio, mio, mio, non ne avevano idea
Quanto in alto, quanto in alto, quanto in alto, quanto in alto posso saltare
Ora che no, no, non solo non ho niente da nascondere
Posso andare sempre più suuus
Mio, mio, mio, mio, non ne avevano idea
Quanto in alto, quanto in alto, quanto in alto, quanto in alto posso saltare
Ora che no, no, non solo non ho niente da nascondere
Posso andare sempre più suuus
Posso andare sempre più suuus
Posso andare sempre più suuus
Su, su
Sopra, su e su
Su, su
Sempre più suuuus