Traduzione del testo della canzone Big Dog - Guillemots

Big Dog (originale)

When you love someone
And you trust someone
None of the world can tell you that they’re lying
Then you lose someone
And the bee gets stung
And the only real thing you wanna see it do is die
Hear the animals sing:
Big heart
Big hug
Big dog
That’s what I want
So let’s not pretend
We’re the best of friends
All of the world that we’ve been crying
And the pressure’s on
Now the red light’s on
See me break down
See me break down
See me break down
See me break down
It’s not over
It’s all over
Sick and tired of your pretty face
So sick of it
Sick and tired of it
Get out, get on
Big dog, I don’t know what I want
You’re the soul in my shoes
But I can’t get along with you
It’s not over
It’s over
Nothing is everything now
Big heart
Big hug
Big dog
That’s what I want

Big Dog (traduzione)

Quando ami qualcuno
E ti fidi di qualcuno
Nessuno del mondo può dirti che stanno mentendo
Poi perdi qualcuno
E l'ape viene punto
E l'unica cosa reale che vuoi vedere fare è morire
Ascolta gli animali cantare:
Grande cuore
Grande abbraccio
Grande cane
È quello che voglio
Quindi non facciamo finta
Siamo i migliori amici
Tutto il mondo in cui abbiamo pianto
E la pressione è alta
Ora la luce rossa è accesa
Guardami abbattere
Guardami abbattere
Guardami abbattere
Guardami abbattere
Non è finita
È tutto finito
Stanco e stanco del tuo bel viso
Così stufo
Malato e stanco di farlo
Esci, sali
Grande cane, non so cosa voglio
Sei l'anima nelle mie scarpe
Ma non posso andare d'accordo con te
Non è finita
È finita
Niente è tutto ora
Grande cuore
Grande abbraccio
Grande cane
È quello che voglio