Traduzione del testo della canzone I Must Be A Lover - Guillemots

I Must Be A Lover (originale)

The storm is over
Chase the rain
And up on nowhere hill the sun is out again
I must be a lover
I must be a lover
The tangled beauty of the fight has fallen in my arms
It’s begging for a light
Come find me I must be a lover
I must be a lover
Oh sometimes I I feel like dying
I feel like failing
Rather than trying
But oh no I’m not going back
I’m not going back
I’m not going back
I’m not going back
To the place those thoughts attack
So lift me high above the clouds
Where electricity is calling to the crowds
Of better lifetimes to discover
For all you jilted lovers
And if you’re listening far away
Hold up your hands and let me know that you’re okay
Oh life will be alright
It’s just the past you’re leaving
Oh I must be a lover
I must be a lover
Oh I must be a lover
I must be a lover
Let it go, let it go, let it go Get the memory
Let it go, let it go, let it go We are standing on the shore
I’m sure, I’m sure
We are standing on the shore
Get the memory, get the memory
Let the memory out the door
Let it go, let it go Get the memory
Let it go Let the memory go The light is changing color
Come outside, be a lover
The storm is over

I Must Be A Lover (traduzione)

La tempesta è finita
Insegui la pioggia
E su su una collina da nessuna parte il sole è di nuovo fuori
Devo essere un amante
Devo essere un amante
La bellezza intricata del combattimento è caduta tra le mie braccia
Sta chiedendo una luce
Vieni a trovarmi, devo essere un amante
Devo essere un amante
Oh a volte mi mi viene da morire
Mi sembra di fallire
Piuttosto che provare
Ma oh no non tornerò indietro
non torno indietro
non torno indietro
non torno indietro
Nel luogo in cui quei pensieri attaccano
Quindi sollevami in alto sopra le nuvole
Dove l'elettricità chiama la folla
Di vite migliori da scoprire
Per tutti voi amanti abbandonati
E se ascolti lontano
Alza le mani e fammi sapere che stai bene
Oh la vita andrà bene
È solo il passato che stai lasciando
Oh, devo essere un amante
Devo essere un amante
Oh, devo essere un amante
Devo essere un amante
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare Prendi la memoria
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare Siamo in piedi sulla riva
Sono sicuro, sono sicuro
Siamo in piedi sulla riva
Prendi la memoria, prendi la memoria
Lascia che la memoria esca dalla porta
Lascialo andare, lascialo andare Prendi la memoria
Lascia andare Lascia andare la memoria La luce cambia colore
Vieni fuori, sii un amante
La tempesta è finita