Traduzione del testo della canzone Dancing In The Devil's Shoes - Guillemots

Dancing In The Devil's Shoes (originale)

Miles above the ground below
No particular place to go Flying higher
Stumble back home to the news at 10
Catch a thought
Let it go again
Flying higher
It’s a long way down
Down’s not where I want to be And if these days would never end
If laughter was my very oldest friend
Not a growing trend
Where what I have I always tend to lose
By dancing in the devil’s shoes
The clock strikes 10 at the edge of doubt
Nothing I know is my world right now
Play on, play on And could I see my soul turn blue
Cross the sun
Get burnt for you
Play on Play on It’s a long way home
When home is the violet sky
And there’s a storm in every bottle of wine
There’s a ghost that finds me every single time I think of the games we’ll miss
The playground and the avarice
Oh I should learn to know what to keep
What to let go Talking out loud is not a good thing to do When you’re dancing in the devil’s shoes
And I wish your face was just your face
And not the moonlight’s chosen resting place
How can the world compare?
It’s just a planet when you’re not there
Come watch me hit the ground
With the most fantastic sound
Talking out loud is not a good thing to do When you’re dancing in the devil’s shoes
Dancing in the devil’s shoes
Miles above the ground below

Dancing In The Devil's Shoes (traduzione)

Miglia sopra la terra sotto
Nessun posto particolare dove andare Volare più in alto
Torna a casa incespicando per le notizie alle 10
Cattura un pensiero
Lascialo andare di nuovo
Volare più in alto
È una lunga strada verso il basso
Giù non è dove voglio essere e se questi giorni non finissero mai
Se risate fosse il mio più vecchio amico
Non è una tendenza in crescita
Dove quello che ho tendo sempre a perdere
Ballando nei panni del diavolo
L'orologio segna le 10 sull'orlo del dubbio
Niente di ciò che so è il mio mondo in questo momento
Continua a giocare, continua a giocare E potrei vedere la mia anima diventare blu
Attraversa il sole
Bruciati per te
Gioca su Gioca su È molto lontano da casa
Quando casa è il cielo viola
E c'è una tempesta in ogni bottiglia di vino
C'è un fantasma che mi trova ogni volta che penso ai giochi che ci mancheranno
Il parco giochi e l'avarizia
Oh, dovrei imparare a sapere cosa tenere
Cosa lasciare andare Parlare ad alta voce non è una buona cosa da fare quando si balla nei panni del diavolo
E vorrei che la tua faccia fosse solo la tua faccia
E non il luogo di riposo prescelto dal chiaro di luna
Come può il mondo confrontare?
È solo un pianeta quando non ci sei
Vieni a guardarmi colpire il suolo
Con il suono più fantastico
Parlare ad alta voce non è una buona cosa da fare quando si balla nei panni del diavolo
Ballando nei panni del diavolo
Miglia sopra la terra sotto