Traduzione del testo della canzone Outside - Guillemots

Outside (originale)

So let’s play Catch up,
Does your memory need a back up?
Oh, please lay down, lay low,
Don’t speak so slow.
Living all in the silence,
Silence living on you
You go outside, outside, outside
Because there’s nothing else to do.
Then you sit and you want the most
Of a loved heart, of hallway porch
There’s no turning round
Try to take it back what you said,
But the empty words
Won’t leave you empty here
And no one is gonna hear your wolf cry out.
So cry outside
outside
outside
outside …

(traduzione)

Quindi giochiamo al passo,
La tua memoria ha bisogno di un backup?
Oh, per favore sdraiati, sdraiati,
Non parlare così lentamente.
Vivendo tutto nel silenzio,
Il silenzio che vive su di te
Vai fuori, fuori, fuori
Perché non c'è nient'altro da fare.
Poi ti siedi e vuoi di più
Di un cuore amato, di un portico di corridoio
Non c'è inversione di marcia
Prova a riprendere ciò che hai detto,
Ma le parole vuote
Non ti lascerò vuoto qui
E nessuno sentirà il tuo lupo gridare.
Quindi piangi fuori
fuori
fuori
fuori …