Traduzione del testo della canzone Nothing's Going to Bring Me Down - Guillemots

Nothing's Going to Bring Me Down (originale)

Silence in the libraries
Not going to bring me down
Singing the voice that you started out with
Nothing’s going to bring me down
Nothing’s going to bring me down
Nothing’s going to bring me down
Nothing’s going to bring me down today
Believe me Nothing’s going to bring me down
Nothing’s going to bring me down
So what if I need it anyway
Home
Home is a bucket
Try
To sell on something
Heart
You make me Cry loud little tears
And try to be the best man that I can
Nothing’s going to bring me down
Nothing’s going to bring me down
Nothing’s going to bring me down
Nothing’s going to bring me down today, tomorrow, anyways, anyway
Nothing’s going to bring me down
Nothing’s going to bring me down
Nothing’s going to bring me down
I couldn’t get any lower anyway
Nothing’s going to bring me down
Nothing’s going to bring me down
Nothing’s going to bring me down
Nothing’s going to bring me down
Nothing’s going to bring me down, down, down, down, down, down, down

(traduzione)

Silenzio nelle biblioteche
Non mi abbatterà
Cantando la voce con cui hai iniziato
Niente mi abbatterà
Niente mi abbatterà
Niente mi abbatterà
Niente mi abbatterà oggi
Credimi, niente mi abbatterà
Niente mi abbatterà
E se ne avessi comunque bisogno
Casa
La casa è un secchio
Tentativo
Per vendere qualcosa
Cuore
Mi fai piangere piccole lacrime ad alta voce
E cerca di essere l'uomo migliore che posso
Niente mi abbatterà
Niente mi abbatterà
Niente mi abbatterà
Niente mi porterà giù oggi, domani, comunque, comunque
Niente mi abbatterà
Niente mi abbatterà
Niente mi abbatterà
Non riuscivo a scendere comunque
Niente mi abbatterà
Niente mi abbatterà
Niente mi abbatterà
Niente mi abbatterà
Niente mi porterà giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù