Traduzione del testo della canzone Southern Winds - Guillemots

Southern Winds (originale)

When you wake I won’t know what to do Weather it alone or stay here with you
Something’s got into the way that I hide
But I told a lighter to write off the light
Southern winds, southern winds
We were young lying eyes in the sun
Antarctic together made one
But I cried and I’ll have to explain
All of my colours as I go into gray
Southern winds, southern winds
And where do the boats all go?
And where do the boats all go?
And where do the boats all go?
When they’re out the wasteland I rode
So I’ll wait till you come to my side
Carried along by an old rusty tide
Living and loving can turn a man strange
So don’t let them bury you living their way
Southern winds, southern winds
Southern winds, southern winds

Southern Winds (traduzione)

Quando ti svegli non saprò cosa fare stare da solo o restare qui con te
Qualcosa è entrato nel modo in cui mi nascondo
Ma ho detto a un accendino di cancellare la luce
Venti del sud, venti del sud
Eravamo giovani con gli occhi sdraiati al sole
L'Antartico insieme ne ha fatto uno
Ma ho pianto e dovrò spiegare
Tutti i miei colori mentre vado in grigio
Venti del sud, venti del sud
E dove vanno tutte le barche?
E dove vanno tutte le barche?
E dove vanno tutte le barche?
Quando sono fuori dalla terra desolata, ho guidato
Quindi aspetterò che tu venga dalla mia parte
Trasportato da una vecchia marea arrugginita
Vivere e amare può rendere strano un uomo
Quindi non lasciare che ti seppelliscano vivendo a modo loro
Venti del sud, venti del sud
Venti del sud, venti del sud