Traduzione del testo della canzone Standing On The Last Star - Guillemots

Standing On The Last Star (originale)

So, Cinderella sold her soul
There’s no such thing as rock and roll
We all stood in the queue and sold our hearts
I think there was an accident
They came as quickly as they went
Now I’m half a million miles up in the sky
Standing on the last star
Standing on the last star
Spinning around
Standing on the last star
Standing on the last star
Feeling down
Trying to find the ground
Don’t cry
Don’t cry
I know it’ll be alright
I’ve been trying
I’ve been trying
To tell myself that all night
If this is the end of history
The final account
Nobody to pin your hopes on
No money to count
Not even lips to say goodbye
Standing on the last star
Standing on the last star
In the sky
Standing on the last star
Standing on the last star
There’s no decent reason why
Standing on the last star
Standing on the last star
Waiting to die
Somebody left the taps on in the sky
Oh, tell me
Will nothing in the world ever make you happy?
Will nothing in the world ever make you happy?
Is nothing in the world gonna make you happy?
Is nothing in the world gonna make you happy?
Will nothing in the world ever make you happy?
Will nothing in the world ever make you happy?
Is nothing in the world gonna make you happy?
Is nothing in the world gonna make you happy?
Will nothing in the world ever make you happy?
Will nothing in the world ever make you happy?
Is nothing in the world gonna make you happy?
Is nothing in the world gonna make you happy?

(traduzione)

Quindi, Cenerentola ha venduto la sua anima
Non esiste il rock and roll
Siamo stati tutti in coda e abbiamo venduto i nostri cuori
Penso che ci sia stato un incidente
Sono arrivati ​​così rapidamente come sono andati
Ora sono mezzo milione di miglia in alto nel cielo
In piedi sull'ultima stella
In piedi sull'ultima stella
Girare intorno
In piedi sull'ultima stella
In piedi sull'ultima stella
Sentirsi giu
Cercando di trovare il terreno
Non piangere
Non piangere
So che andrà tutto bene
Ho provato
Ho provato
Per dirmelo tutta la notte
Se questa è la fine della storia
Il conto finale
Nessuno su cui riporre le tue speranze
Nessun denaro da contare
Nemmeno le labbra per dire addio
In piedi sull'ultima stella
In piedi sull'ultima stella
Nel cielo
In piedi sull'ultima stella
In piedi sull'ultima stella
Non c'è un motivo decente per questo
In piedi sull'ultima stella
In piedi sull'ultima stella
In attesa di morire
Qualcuno ha lasciato i rubinetti aperti nel cielo
Oh, dimmi
Niente al mondo ti renderà mai felice?
Niente al mondo ti renderà mai felice?
Niente al mondo ti renderà felice?
Niente al mondo ti renderà felice?
Niente al mondo ti renderà mai felice?
Niente al mondo ti renderà mai felice?
Niente al mondo ti renderà felice?
Niente al mondo ti renderà felice?
Niente al mondo ti renderà mai felice?
Niente al mondo ti renderà mai felice?
Niente al mondo ti renderà felice?
Niente al mondo ti renderà felice?