Traduzione del testo della canzone We're Here - Guillemots

We're Here (originale)

The world is our carpet now
The world is our dancefloor now
Remind me how to dance again
The world is our carpet now
The world is just waiting now
No staring out windows now
Our train stopped moving hours ago
We’re here, we’re here, we’re here
Yes we’re here
Free to run and cry
Obliged to try
And nothing here’s worth winning without a fight
When I can’t move
I’ll enjoy the still for a while
And lose myself in waves
And mountains and the sky
And I’m back here quick as lightning
'Cause we are just seconds
Seconds in a day
It’s a dancefloor now
No staring out windows now
Our train stopped moving
Hours ago
We’re here, we’re here, we’re here
What do I do?
Free, free to run and cry
Obliged to try
And nothing is worth winning without a fight
Oh yes we’re here
Free to go insane
Joy and pain are fighting in the corridors inside
When I can’t move
I’ll savour the pause for a while
And lose myself in waves
And mountains and the sky
And I’m back here quick as lightning
'Cause we are just seconds
Seconds in a day

We're Here (traduzione)

Il mondo è il nostro tappeto ora
Il mondo è la nostra pista da ballo ora
Ricordami come si balla di nuovo
Il mondo è il nostro tappeto ora
Il mondo sta solo aspettando ora
Non fissare fuori le finestre ora
Il nostro treno ha smesso di circolare ore fa
Siamo qui, siamo qui, siamo qui
Sì, siamo qui
Liberi di correre e piangere
Obbligatorio provare
E niente qui vale la pena vincere senza un combattimento
Quando non posso muovermi
Mi godrò l'alambicco per un po'
E mi perdo tra le onde
E le montagne e il cielo
E sono tornato qui veloce come un fulmine
Perché siamo solo pochi secondi
Secondi in un giorno
Adesso è una pista da ballo
Non fissare fuori le finestre ora
Il nostro treno ha smesso di muoversi
Ore fa
Siamo qui, siamo qui, siamo qui
Cosa devo fare?
Libero, libero di correre e piangere
Obbligatorio provare
E niente vale la pena vincere senza combattere
Oh sì, siamo qui
Liberi di impazzire
Gioia e dolore stanno combattendo nei corridoi interni
Quando non posso muovermi
Assaporerò la pausa per un po'
E mi perdo tra le onde
E le montagne e il cielo
E sono tornato qui veloce come un fulmine
Perché siamo solo pochi secondi
Secondi in un giorno