Traduzione del testo della canzone Children of the Damned - Gutter Demons

Children of the Damned (originale)

I walked the line between commitment & disobeyance
I drank the poison that made eyes turn grey
Born a wild child with no mercy for consequence
I fell asleep in the arms of the unholy
You’re losing your blood in vain
Did you cry while I was running in the rain
The way you please me, I’ll never forget
Cause I belong with the Children Of The Damned
I went down by the red river
Tried to wash the dirt from my bleeding hands
Far from home, close to the point of no return
A broken glass left me an infected wound
Like a dream I will be swept away
In your nightmares, that’s where I will stay
All that’s left is this madness we’re going through
You closed the door but you locked me in with you
There’s no more blood in my veins
Heard you crying but I was running in the rain
The memory of your flesh is all I can get
Cause I belong with the Children Of The Damned

Children of the Damned (traduzione)

Ho camminato sul confine tra impegno e disobbedienza
Ho bevuto il veleno che ha fatto ingrigire gli occhi
Nato come un bambino selvaggio senza pietà per le conseguenze
Mi sono addormentato tra le braccia dell'empio
Stai perdendo il tuo sangue invano
Hai pianto mentre correvo sotto la pioggia
Il modo in cui mi fai piacere, non lo dimenticherò mai
Perché appartengo ai Figli dei dannati
Sono sceso dal fiume rosso
Ho cercato di lavare lo sporco dalle mie mani sanguinanti
Lontano da casa, vicino al punto di non ritorno
Un vetro rotto mi ha lasciato una ferita infetta
Come un sogno, sarò travolto
Nei tuoi incubi, è lì che rimarrò
Tutto ciò che resta è questa follia che stiamo attraversando
Hai chiuso la porta ma mi hai chiuso dentro con te
Non c'è più sangue nelle mie vene
Ti ho sentito piangere ma stavo correndo sotto la pioggia
Il ricordo della tua carne è tutto ciò che posso avere
Perché appartengo ai Figli dei dannati