Traduzione del testo della canzone Cold Call - Gutter Demons

Cold Call (originale)

Another night under the table.
Nightbird to hard to handle
This joint is rotting to the core.
Not what you were looking for
Sweep hand made it’s round again.
You keep an eye on the backdoor
You’re all in again.
You’re sick and tired to be poor
They say you can trust anyone but always cut the cards
You are the dealer and you’re in luck tonight
You got a bad beat.
You can’t shake it
Cold call anytime you use it
Drag your feet to the graveyard shift.
For a goner it’s the perfect fit
You keep closing them honky tonks.
You’re all tire and junk
Sweep hand made it’s round again.
You keep an eye on the backdoor
You’re all in again.
You keep asking for more
Just one more please just one more.
This time i’m gonna clean the floor
Lord take that losing hand and make it win my friend
Sweep hand made it’s round again.
You keep an eye on the backdoor
You’re all in again.
You’re feeling so sore

Cold Call (traduzione)

Un'altra notte sotto il tavolo.
Nightbird troppo difficile da gestire
Questa giuntura sta marcendo fino al midollo.
Non è quello che cercavi
Sweep fatto a mano è di nuovo rotondo.
Tieni d'occhio la backdoor
Sei di nuovo tutto dentro.
Sei malato e stanco di essere povero
Dicono che puoi fidarti di chiunque, ma taglia sempre le carte
Tu sei il dealer e sei fortunato stasera
Hai avuto un brutto colpo.
Non puoi scuoterlo
Chiamata a freddo ogni volta che lo usi
Trascina i piedi al turno del cimitero.
Per chi è andato è la soluzione perfetta
Continui a chiuderli honky tonks.
Sei tutto stanco e spazzatura
Sweep fatto a mano è di nuovo rotondo.
Tieni d'occhio la backdoor
Sei di nuovo tutto dentro.
Continui a chiedere di più
Solo un altro, per favore, solo un altro.
Questa volta pulirò il pavimento
Signore, prendi quella mano perdente e falla vincere amico mio
Sweep fatto a mano è di nuovo rotondo.
Tieni d'occhio la backdoor
Sei di nuovo tutto dentro.
Ti senti così dolorante