Traduzione del testo della canzone Follow - Gutter Demons

Follow (originale)

Well you got nothing to keep me cold in the middle of the night
Nothing in your mind to scare me blind
Nothing hiding in the deep forest
Your madness is getting closer to my lowest interests
All the wrongs you made seemed fun before
Gotta find new ways to keep the score
Still waiting for your ghost to whisper in my ear:
«If you follow me!»
But if I follow you would you take me down below
All that blood left me colour blind
Pale concrete left a pain down my spine
The elements share my passion for casual crimes
As I watch my followers drown into fire
I’ve turned to my enemies for salvation
Now I fear the day of their rezurrections
Still waiting for your ghost to whisper in my ear:
«If you follow me!»
But if I follow you would you take me down below
Cutting my throat so I can breathe
Still my voice is strong and clear
Speak for those who have nothing to say
My hands are weak like on the first day
Cutting my throat so I can breathe
Still my voice is strong and clear
Speak for those who have nothing to say
Sick of screaming for those who can not pray
Got nothing to keep me cold in the middle of the night
Nothing in your mind to scare me f*ckin blind
Nothing is hiding in these dark forests
Your madness is getting closer to my lowest interests
All the wrongs we’ve made were much fun I found
Gotta find new ways to keep me to the ground
Still waiting for your ghost to whisper in my ear.
«If you follow me!»
But if I follow you would you take me down below

Follow (traduzione)

Beh, non hai niente per tenermi freddo nel mezzo della notte
Niente nella tua mente che possa spaventarmi alla cieca
Niente si nasconde nella foresta profonda
La tua follia si sta avvicinando ai miei interessi più bassi
Tutti i torti che hai fatto sembravano divertenti prima
Devo trovare nuovi modi per mantenere il punteggio
Sto ancora aspettando che il tuo fantasma mi sussurri all'orecchio:
«Se mi segui!»
Ma se ti seguo, mi porteresti in basso
Tutto quel sangue mi ha lasciato daltonico
Il cemento pallido mi ha lasciato un dolore lungo la schiena
Gli elementi condividono la mia passione per i crimini casuali
Mentre guardo i miei seguaci affogare nel fuoco
Mi sono rivolto ai miei nemici per la salvezza
Ora temo il giorno delle loro resurrezioni
Sto ancora aspettando che il tuo fantasma mi sussurri all'orecchio:
«Se mi segui!»
Ma se ti seguo, mi porteresti in basso
Tagliarmi la gola così posso respirare
Eppure la mia voce è forte e chiara
Parla per coloro che non hanno niente da dire
Le mie mani sono deboli come il primo giorno
Tagliarmi la gola così posso respirare
Eppure la mia voce è forte e chiara
Parla per coloro che non hanno niente da dire
Stanco di urlare per coloro che non possono pregare
Non ho niente che mi tenga freddo nel mezzo della notte
Niente nella tua mente che mi spaventi alla cieca
Niente si nasconde in queste foreste oscure
La tua follia si sta avvicinando ai miei interessi più bassi
Tutti i torti che abbiamo commesso sono stati molto divertenti che ho trovato
Devo trovare nuovi modi per tenermi con i piedi per terra
Sto ancora aspettando che il tuo fantasma mi sussurri all'orecchio.
«Se mi segui!»
Ma se ti seguo, mi porteresti in basso