Traduzione del testo della canzone Faith - Gutter Demons

Faith (originale)

Keep that candle burning bright
This lonesome road ain’t gonna lead me home
Too coward to stay so i ran away
Tell me why should i put my trust in you
Keep that candle burning bright
I’ve lost my way while standing by your side
Where hopes won’t make you live any longer
No wonder why i lost my faith in you
A cross on this road for we die alone
Losing faith.
Waiting for something more
Stole the crown of thorns from the unforgiven throne
Blind from anger.
Keep going on
Lord if you’re really there i once believed in you
Still would not be fair if all of this was true
Won’t you tell me where evil is coming from?
You failed your promises.
The good that you have done
Pour another one for selfish pride
I’ll wear this betrayal like a tattoo on my back
Pour some more until the pain is gone
Can’t forgive myself for all i haven’t done
I didn’t believed the words they said
Thieves should’ve take my gold instead
Wake up day after day until time comes
On this road.
I’m wandering alone

Faith (traduzione)

Mantieni quella candela accesa
Questa strada solitaria non mi porterà a casa
Troppo codardo per restare così sono scappato
Dimmi perché dovrei riporre la mia fiducia in te
Mantieni quella candela accesa
Ho perso la strada stando al tuo fianco
Dove le speranze non ti faranno più vivere
Non mi chiedo perché ho perso la mia fede in te
Una croce su questa strada perché si muore soli
Perdere la fede.
In attesa di qualcosa di più
Ha rubato la corona di spine dal trono imperdonato
Ciechi dalla rabbia.
Continuare ad andare avanti
Signore, se sei davvero lì, una volta credevo in te
Comunque non sarebbe giusto se tutto ciò fosse vero
Non vuoi dirmi da dove viene il male?
Hai fallito le tue promesse.
Il bene che hai fatto
Versane un altro per orgoglio egoistico
Indosserò questo tradimento come un tatuaggio sulla schiena
Versane ancora un po' finché il dolore non scompare
Non posso perdonarmi per tutto quello che non ho fatto
Non ho creduto alle parole che hanno detto
Invece i ladri avrebbero dovuto prendere il mio oro
Svegliati giorno dopo giorno finché non arriva il momento
Su questa strada.
Sto vagando da solo