Traduzione del testo della canzone Guilty - Gutter Demons

Guilty (originale)

Minister’s sister is lying on the bathroom floor
Guilty pleasures, your mercy’s knocking on my door
Dark or light, locked in a cage inside my head
Keep your boots on, we share the stage in your bed
Do you miss me… as much as i miss you?
Bite my fingers do it all over again
Punch my chest, free the evil inside my brain
Tie my regrets to the wall, until I lose one hand
Without your contempt, I play my role in vain
Do you miss me as much as I miss you?
Younger than common sense, a threat to the other side
Taste of red, between lines I’m following blind
A twisted fate for those collecting sorrows
Only one will get closer of what’s left tomorrow
Do you hate me as much as I hate you?
We are hellbound
All I see is child play (and they’re all against me)
We are real gone
And there’s nothing you can say (and i’m guilty)

Guilty (traduzione)

La sorella del ministro è sdraiata sul pavimento del bagno
Piaceri colpevoli, la tua misericordia sta bussando alla mia porta
Scuro o chiaro, chiuso in una gabbia dentro la mia testa
Tieniti gli stivali, condividiamo il palco nel tuo letto
Ti manco... tanto quanto mi manchi tu?
Mordimi le dita e rifai tutto da capo
Colpiscimi il petto, libera il male nel mio cervello
Lega i miei rimpianti al muro, finché non perdo una mano
Senza il tuo disprezzo, recito il mio ruolo invano
Ti manco tanto quanto mi manchi tu?
Più giovane del buon senso, una minaccia per l'altra parte
Sapore di rosso, tra le righe che sto seguendo alla cieca
Un destino contorto per coloro che raccolgono dolori
Solo uno si avvicinerà di ciò che resta domani
Mi odi tanto quanto io odio te?
Siamo all'inferno
Tutto quello che vedo è un gioco da ragazzi (e sono tutti contro di me)
Siamo davvero spariti
E non c'è niente che tu possa dire (e io sono colpevole)