Traduzione del testo della canzone Run Away Loco - Gutter Demons

Run Away Loco (originale)

Her severed head looked at me and she said
Don’t leave me here, take me with you
She kept on talking and wondering, yea
Askin' me what I was going to do
And I could still feel her breathing
She said she wanted a crazy guy
And I can still hear her breathing
For I have her head by my side
Let’s go loco!
Run away loco!
Cruising down the boulevard
She would tell me how much she hates me
Next to me on the front seat
Before the day’s out the man’s gonna get me
And I could still feel her breathing
She said she wanted a crazy guy
And I can still hear her breathing
For I have her head by my side
Let’s go loco!
Run away loco!
She was weak, didn’t struggle at all
But this head, wouldn’t let it go
What have you done?
You went too far
The dumpster is a nice place I know
And I could still feel her breathing
She said she wanted a crazy guy
And I can still hear her breathing
For I have her head by my side
Let’s go loco!
Run away loco!

Run Away Loco (traduzione)

La sua testa mozzata mi ha guardato e ha detto
Non lasciarmi qui, portami con te
Continuava a parlare e a chiedersi, sì
Chiedendomi cosa volevo fare
E potevo ancora sentirla respirare
Ha detto che voleva un ragazzo pazzo
E posso ancora sentire il suo respiro
Perché ho la sua testa al mio fianco
Andiamo in loco!
Scappa loco!
Navigando lungo il viale
Mi direbbe quanto mi odia
Accanto a me sul sedile anteriore
Prima che finisca la giornata, l'uomo mi prenderà
E potevo ancora sentirla respirare
Ha detto che voleva un ragazzo pazzo
E posso ancora sentire il suo respiro
Perché ho la sua testa al mio fianco
Andiamo in loco!
Scappa loco!
Era debole, non lottava affatto
Ma questa testa non l'avrebbe lasciata andare
Cos'hai fatto?
Sei andato troppo oltre
Il cassonetto è un bel posto che conosco
E potevo ancora sentirla respirare
Ha detto che voleva un ragazzo pazzo
E posso ancora sentire il suo respiro
Perché ho la sua testa al mio fianco
Andiamo in loco!
Scappa loco!