Traduzione del testo della canzone Ravenous - Gutter Demons

Ravenous (originale)

A premature death.
Lifetime of pain
Disconsolate.
We search in vain
It won’t get better.
We won’t surrender
To fight to stay ahead of the march of the dead
Surviving the pandemic.
Medicated for your safety
It keeps on coming back.
To end this misery
Shortcut to hell.
Wishing to stay
Inconsolable.
We’ll never be the same
It’s never over.
Never get tired
Cannot see the end of the march of the dead
No more emotion.
Immune to poison
Falling in reverse.
No cure for this curse
No more emotion.
Ain’t got no reason
To dwell on last goodbye before you die
A premature death.
Going insane
Disconsolate.
Can’t feel no pain
It won’t get better on your dying bed
Never surrender to the march of the dead

Ravenous (traduzione)

Una morte prematura.
Durata del dolore
Sconsolato.
Cerchiamo invano
Non migliorerà.
Non ci arrenderemo
Combattere per stare al passo con la marcia dei morti
Sopravvivere alla pandemia.
Medicato per la tua sicurezza
Continua a tornare.
Per porre fine a questa miseria
Scorciatoia per l'inferno.
Desidera rimanere
Inconsolabile.
Non saremo mai più gli stessi
Non è mai finita.
Non stancarti mai
Non riesco a vedere la fine della marcia dei morti
Niente più emozioni.
Immune al veleno
Cadere in retromarcia.
Nessuna cura per questa maledizione
Niente più emozioni.
Non ho ragione
Per soffermarsi sull'ultimo addio prima di morire
Una morte prematura.
Diventare pazzo
Sconsolato.
Non riesco a sentire alcun dolore
Non migliorerà sul tuo letto morente
Non arrenderti mai alla marcia dei morti