Traduzione del testo della canzone A Dialogue - Gwen Stacy

A Dialogue (originale)

I have become so bitter that it has reached my core
But every day brings a battle that I can’t win
Still it seems that I have all my drones in a row
I’ll drown myself in holy water, and call myself at home
Can this be happening?
Let me know when to feel, and when to live my life again
I’ve tried my best to overcome
All that I truly have I will lay at your feet
I swear this better be worth it
It’s been three hundred days of cold, and I am so alone
What can I make of this?
Oh me of little faith
Overtaken by mind and thought
I can’t believe how far I’ve come
But it has taken so many steps to get here
You speak your doubts in hope of finding
Something that I have not already seen
There are things that are so much greater
Than your heart could truly understand
You’ve got me out on my hands and knees
But I’m a faithful son to no one
I bury loved ones in memories
Guide me as I walk over their ashes
I burn my bridges to the ground with failure as my road
This is the real world, and you’re falling apart

A Dialogue (traduzione)

Sono diventato così amareggiato che ha raggiunto il mio nucleo
Ma ogni giorno porta una battaglia che non posso vincere
Eppure sembra che io abbia tutti i miei droni di fila
Mi annegherò nell'acqua santa e mi chiamerò a casa
Può succedere?
Fammi sapere quando sentirti e quando rivivere la mia vita
Ho fatto del mio meglio per superare
Tutto ciò che ho veramente lo metterò ai tuoi piedi
Ti giuro che ne varrà la pena
Sono stati trecento giorni di freddo e io sono così solo
Cosa posso fare di questo?
Oh me di poca fede
Superato dalla mente e dal pensiero
Non riesco a credere a quanto sono arrivato
Ma ci sono voluti così tanti passaggi per arrivare qui
Esprimi i tuoi dubbi nella speranza di trovarli
Qualcosa che non ho già visto
Ci sono cose che sono molto più grandi
Di quanto il tuo cuore possa veramente capire
Mi hai messo in ginocchio
Ma non sono un figlio fedele a nessuno
Seppellisco i miei cari nei ricordi
Guidami mentre cammino sulle loro ceneri
Brucio i miei ponti al suolo con il fallimento come mia strada
Questo è il mondo reale e stai cadendo a pezzi