Traduzione del testo della canzone Words Of The New Prophet - Gwen Stacy

Words Of The New Prophet (originale)

I’ve come to show the world the way
But you’re about to mislead them all
You’re about to mislead them all
I’ve come to show the world the way
Your words they drip with ruin
You’ve shown them nothing of what you think
One day you’ll eat your words
How can this be?
I speak the truth
You speak your own truth in vain
You’ll eat your words
I swear, one day you’ll eat your words
Using my name to slander theirs
How does that show integrity?
Ride your plank to river’s end
Because of you these rivers run red
Flowing from a war that’s blood on blood
That’s blood on blood
Love is patient but I guess its time’s run out
It’s all, it’s all conditional
Who put you in the position to cast judgment?
There is two sides to every story
So do not judge the walk unless you step foot in those shoes
There is nothing complex about this
There is nothing complex about this
I’ve come to show the world the way
But you’re about to mislead them all
You’re about to mislead them all
Ride your plank to river’s end
Because of you these rivers run red
Flowing from a war that’s blood on blood
That’s blood on blood
The fire that burned this bridge down
Was caused by the sparks from your mouth
Ignorance has plagued your mind
And now there is no going back, you can’t go back
If you could see the world through my eyes
Then you would know love, this love you’ve lost
There is nothing complex about this
There is nothing complex about this
There is two sides to every story
So do not judge the walk unless you step foot in those shoes

Words Of The New Prophet (traduzione)

Sono venuto per mostrare al mondo la strada
Ma stai per ingannarli tutti
Stai per fuorviare tutti
Sono venuto per mostrare al mondo la strada
Le tue parole grondano di rovina
Non hai mostrato loro nulla di ciò che pensi
Un giorno mangerai le tue parole
Come può essere?
Dico la verità
Dici la tua verità invano
Mangerai le tue parole
Lo giuro, un giorno mangerai le tue parole
Usando il mio nome per calunniare il loro
In che modo ciò mostra integrità?
Cavalca la tua tavola fino alla fine del fiume
Grazie a te questi fiumi scorrono rossi
Deriva da una guerra che è sangue su sangue
È sangue sul sangue
L'amore è paziente, ma suppongo che il suo tempo sia scaduto
È tutto, è tutto condizionato
Chi ti ha messo nella posizione di esprimere un giudizio?
Ci sono due facce in ogni storia
Quindi non giudicare la camminata a meno che tu non metta piede in quelle scarpe
Non c'è nulla di complesso in questo
Non c'è nulla di complesso in questo
Sono venuto per mostrare al mondo la strada
Ma stai per ingannarli tutti
Stai per fuorviare tutti
Cavalca la tua tavola fino alla fine del fiume
Grazie a te questi fiumi scorrono rossi
Deriva da una guerra che è sangue su sangue
È sangue sul sangue
Il fuoco che ha bruciato questo ponte
È stato causato dalle scintille della tua bocca
L'ignoranza ha tormentato la tua mente
E ora non c'è più ritorno, non puoi tornare indietro
Se potessi vedere il mondo attraverso i miei occhi
Allora conosceresti l'amore, questo amore che hai perso
Non c'è nulla di complesso in questo
Non c'è nulla di complesso in questo
Ci sono due facce in ogni storia
Quindi non giudicare la camminata a meno che tu non metta piede in quelle scarpe