Traduzione del testo della canzone Falling From the Fence - Gwen Stacy

Falling From the Fence (originale)

How long can you tread water
With no option to sink or swim
How long can you tread water
With no option
We run in circles
Chasing our shadows
On a track that leads to nowhere
I’ll pay the price for apathy
Is it me
Is it me
Is it me
Suddenly there is a spark, then a flame
Then a fire that surrounds me
That surrounds me
Into this dark world I carry this spark
Into this dark world I carry this spark
For I refuse to let my faith go unseen
For I refuse to let my faith go unseen
I made my choice
I’ll take a chance
Don’t wait for me
No slowing down
No turning back
Don’t wait for me
The cross before me road behind me
No turning back
Though no one joins me still I follow
No turning back
I made my choice
I’ll take a chance
No turning back
I made my choice
I’ll take a chance
No turning back
It’s about time we stand for something
It’s about time we stand for something
It’s about time we stand
It’s about time we stand for something

(traduzione)

Per quanto tempo puoi camminare sull'acqua
Senza opzione per affondare o nuotare
Per quanto tempo puoi camminare sull'acqua
Senza opzione
Corriamo in cerchio
Inseguendo le nostre ombre
Su una pista che non porta da nessuna parte
Pagherò il prezzo dell'apatia
Sono io
Sono io
Sono io
All'improvviso c'è una scintilla, poi una fiamma
Poi un fuoco che mi circonda
Che mi circonda
In questo mondo oscuro porto questa scintilla
In questo mondo oscuro porto questa scintilla
Perché mi rifiuto di lasciare che la mia fede rimanga invisibile
Perché mi rifiuto di lasciare che la mia fede rimanga invisibile
Ho fatto la mia scelta
Prenderò una possibilità
Non aspettarmi
Nessun rallentamento
Non si torna indietro
Non aspettarmi
La croce davanti a me strada dietro di me
Non si torna indietro
Anche se nessuno si unisce a me, lo seguo ancora
Non si torna indietro
Ho fatto la mia scelta
Prenderò una possibilità
Non si torna indietro
Ho fatto la mia scelta
Prenderò una possibilità
Non si torna indietro
È giunto il momento di rappresentare qualcosa
È giunto il momento di rappresentare qualcosa
È ora che stiamo in piedi
È giunto il momento di rappresentare qualcosa