Traduzione del testo della canzone Braveheart - Gwen Stacy

Braveheart (originale)

«I try to sleep with the shakes, but they keep me awake
I am a son of sin with a heart of scars
Hiding in the shadows because the light reveals my flaw.»
«I made you.
I brought you into this world.»
«I'm searching for the one place in this world
Where I can escape from your eyes.»
«Don't ever think you can use my name to clear your own.»
«I wake up sweating from sleep
Because it seems that dreams can be nightmares.»
«I know you know
Lie in the bed that you built
With your own two hands
No greater shame has a man
Than laying down a friend’s life for his own.»
«I know that you know
That you threw it all away
Who are you that you may choose who is worthy of mercy?»

Braveheart (traduzione)

«Cerco di dormire con le scosse, ma mi tengono sveglio
Sono un figlio del peccato con un cuore di cicatrici
Nascondersi nell'ombra perché la luce rivela il mio difetto.»
"Ti ho fatto.
Ti ho portato in questo mondo.»
«Sto cercando l'unico posto in questo mondo
Dove posso sfuggire ai tuoi occhi.»
«Non pensare mai di poter usare il mio nome per cancellare il tuo.»
«Mi sveglio sudando dal sonno
Perché sembra che i sogni possano essere incubi.»
"So che tu sai
Sdraiati nel letto che hai costruito
Con le tue stesse mani
Nessuna vergogna maggiore ha un uomo
Che dare la vita di un amico per la propria.»
"Lo so che lo sai
Che hai buttato via tutto
Chi sei tu per scegliere chi è degno di misericordia?»