Testi di Me Without You - Gwen Stefani

Me Without You (originale)

Take anything you want I’m ready
Take, you can take it I don’t care, I don’t care
Hey, there’s more of me and you’ve seen nothing
Hey, you’ve done nothing that I can’t repair, I can’t repair
No I don’t need you, not a little bit
To myself, I’ve finally admitted it
No I don’t need you, not a little bit
Get rid of it, whoa
And now I’m me without you
(And things are 'bout to get real good)
Watch me breathe without you
(And things are 'bout to get real good)
Oh, you’re fading so fast
I can hardly see ya when I look back, oh
Now I’m me without you
(And things are 'bout to get real good)
Hey, hey, watch this, things are 'bout to get real good
Hey, hey, watch this, things are 'bout to get real good
Whoa, I can stop pretending
And whoa, I can finally be myself, be myself
Yeah bring it on, bring it on, I got this
I forgot how good it felt, good it felt
No I don’t need you, not a little bit
To myself, I’ve finally admitted it
No I don’t need you, not a little bit
Get rid of it, whoa
And now I’m me without you
(And things are 'bout to get real good)
Watch me breathe without you
(And things are 'bout to get real good)
Oh, you’re fading so fast
I can hardly see ya when I look back, oh
Now I’m me without you
(And things are 'bout to get real good)
Hey, hey, watch this, things are 'bout to get real good
Hey, hey, watch this, things are 'bout to get real good
I can love whoever I want
Say whatever I want
Do whatever I want
Hey
I can love whoever I want
Say whatever I want
Do whatever I want
Hey
I can love whoever I want
Say whatever I want
Do whatever I want
Hey
I can love whoever I want
Say whatever I want
Do whatever I want
Hey
I can love whoever I want
Say whatever I want
Do whatever I want
Hey
And now I’m me without you
(And things are 'bout to get real good)
Watch me breathe without you
(And things are 'bout to get real good)
Oh, you’re fading so fast
I can hardly see ya when I look back, oh
Now I’m me without you
(And things are 'bout to get real good)
Hey, hey, watch this, things are 'bout to get real good
Hey, hey, watch this, things are 'bout to get real good

(traduzione)

Prendi tutto quello che vuoi Sono pronto
Prendi, puoi prenderlo, non mi interessa, non mi interessa
Ehi, ci sono più di me e tu non hai visto niente
Ehi, non hai fatto nulla che io non possa riparare, io non possa riparare
No non ho bisogno di te, non un poco
A me stesso, finalmente l'ho ammesso
No non ho bisogno di te, non un poco
Sbarazzartene, whoa
E ora sono io senza di te
(E le cose stanno per diventare davvero buone)
Guardami respiro senza di te
(E le cose stanno per diventare davvero buone)
Oh, stai svanendo così in fretta
Riesco a malapena a vederti quando guardo indietro, oh
Ora sono io senza di te
(E le cose stanno per diventare davvero buone)
Ehi, ehi, guarda questo, le cose stanno per diventare davvero buone
Ehi, ehi, guarda questo, le cose stanno per diventare davvero buone
Whoa, posso smettere di fingere
E whoa, finalmente posso essere me stesso, essere me stesso
Sì, portalo, portalo, ho questo
Ho dimenticato quanto fosse bello, bello
No non ho bisogno di te, non un poco
A me stesso, finalmente l'ho ammesso
No non ho bisogno di te, non un poco
Sbarazzartene, whoa
E ora sono io senza di te
(E le cose stanno per diventare davvero buone)
Guardami respiro senza di te
(E le cose stanno per diventare davvero buone)
Oh, stai svanendo così in fretta
Riesco a malapena a vederti quando guardo indietro, oh
Ora sono io senza di te
(E le cose stanno per diventare davvero buone)
Ehi, ehi, guarda questo, le cose stanno per diventare davvero buone
Ehi, ehi, guarda questo, le cose stanno per diventare davvero buone
Posso amare chi voglio
Dì quello che voglio
Fai quello che voglio
Ehi
Posso amare chi voglio
Dì quello che voglio
Fai quello che voglio
Ehi
Posso amare chi voglio
Dì quello che voglio
Fai quello che voglio
Ehi
Posso amare chi voglio
Dì quello che voglio
Fai quello che voglio
Ehi
Posso amare chi voglio
Dì quello che voglio
Fai quello che voglio
Ehi
E ora sono io senza di te
(E le cose stanno per diventare davvero buone)
Guardami respiro senza di te
(E le cose stanno per diventare davvero buone)
Oh, stai svanendo così in fretta
Riesco a malapena a vederti quando guardo indietro, oh
Ora sono io senza di te
(E le cose stanno per diventare davvero buone)
Ehi, ehi, guarda questo, le cose stanno per diventare davvero buone
Ehi, ehi, guarda questo, le cose stanno per diventare davvero buone