Traduzione del testo della canzone Naughty - Gwen Stefani

Naughty (originale)

Uh oh, I see you
Hide behind your glasses, see you love the shade
Shady so long that Mister Shady is your name
Shipping it off, contain it, seal it
Rip up the receipt
But somehow it always finds its way right back to me
Thinking that nobody, nobody, nobody knows
But I got your number, I got your codes
This ain’t my first time at the rodeo, hello
You’re sliding, you slide on a slippery slope
Karma police, I’m on patrol
Got my gun loaded, I’m ready to go
I’m dope
You see this finger wagging, wagging at you
The naughty, naughty things you do
You did it, you did it, and then you hid it, you hid it
You see this finger wagging, wagging at you
The naughty, naughty things you do
You did it, you did it, and then you hid it, admit it
You’ve been naughty, uh, huh, uh…
You’ve been naughty, uh, huh, uh…
You’ve been naughty, uh, huh, uh…
You’ve been naughty, uh, huh, uh…
I think there’s something that you might perhaps forgot to say
Locked in the closet but it never goes away
No matter how hard you try, you’re never washing out the stain
Because you’re addicted, so addicted to the shame
Thinking that nobody, nobody, nobody knows
But I got your number, I got your codes
This ain’t my first time at the rodeo, hello
You’re sliding, you slide on a slippery slope
Karma police, I’m on patrol
Got my gun loaded, I’m ready to go
I’m dope
You see this finger wagging, wagging at you
The naughty, naughty things you do
You did it, you did it, and then you hid it, you hid it
You see this finger wagging, wagging at you
The naughty, naughty things you do
You did it, you did it, and then you hid it, admit it
You’ve been naughty, uh, huh, uh…
You’ve been naughty, uh, huh, uh…
You’ve been naughty, uh, huh, uh…
You’ve been naughty, uh, huh, uh…
You try to sneak it, hide it and seek it
Put it in the past, try to antique it
Dirty secrets, you tried to clean it
Put one over fast but you can’t bleach it
You see this finger wagging, wagging at you
The naughty, naughty things you do
You did it, you did it, and then you hid it, you hid it
You see this finger wagging, wagging at you
The naughty, naughty things you do
You did it, you did it, and then you hid it, admit it
You’ve been naughty, uh, huh, uh… (Whoa!)
You’ve been naughty, uh, huh, uh… (Ah, Oh my god)
You’ve been naughty, uh, huh, uh… (Ah, Oh my god)
You’ve been naughty, uh, huh, uh…
You’ve been naughty, uh, huh, uh… (Ah, Oh my god)
You’ve been naughty, uh, huh, uh…
You’ve been naughty, uh, huh, uh…
You’ve been naughty

(traduzione)

Uh oh, ti vedo
Nasconditi dietro gli occhiali, vedi che ami l'ombra
Ombroso così a lungo che Mister Shady è il tuo nome
Spediscilo, contienilo, sigillalo
Strappa la ricevuta
Ma in qualche modo ritrova sempre la sua strada fino a me
Pensando che nessuno, nessuno, nessuno lo sa
Ma ho il tuo numero, ho i tuoi codici
Questa non è la mia prima volta al rodeo, ciao
Stai scivolando, scivoli su un pendio scivoloso
Polizia del Karma, sono di pattuglia
Ho caricato la mia pistola, sono pronto per partire
Sono drogato
Vedi questo dito agitarsi, agitarsi contro di te
Le cose cattive, cattive che fai
L'hai fatto, l'hai fatto, e poi l'hai nascosto, l'hai nascosto
Vedi questo dito agitarsi, agitarsi contro di te
Le cose cattive, cattive che fai
L'hai fatto, l'hai fatto e poi l'hai nascosto, ammettilo
Sei stato cattivo, uh, eh, ehm...
Sei stato cattivo, uh, eh, ehm...
Sei stato cattivo, uh, eh, ehm...
Sei stato cattivo, uh, eh, ehm...
Penso che ci sia qualcosa che forse ti sei dimenticato di dire
Chiuso nell'armadio ma non va mai via
Non importa quanto ci provi, non laverai mai via la macchia
Perché sei dipendente, così dipendente dalla vergogna
Pensando che nessuno, nessuno, nessuno lo sa
Ma ho il tuo numero, ho i tuoi codici
Questa non è la mia prima volta al rodeo, ciao
Stai scivolando, scivoli su un pendio scivoloso
Polizia del Karma, sono di pattuglia
Ho caricato la mia pistola, sono pronto per partire
Sono drogato
Vedi questo dito agitarsi, agitarsi contro di te
Le cose cattive, cattive che fai
L'hai fatto, l'hai fatto, e poi l'hai nascosto, l'hai nascosto
Vedi questo dito agitarsi, agitarsi contro di te
Le cose cattive, cattive che fai
L'hai fatto, l'hai fatto e poi l'hai nascosto, ammettilo
Sei stato cattivo, uh, eh, ehm...
Sei stato cattivo, uh, eh, ehm...
Sei stato cattivo, uh, eh, ehm...
Sei stato cattivo, uh, eh, ehm...
Cerchi di svignarselo, nasconderlo e cercarlo
Mettilo nel passato, prova ad anticarlo
Sporchi segreti, hai provato a pulirlo
Mettine uno velocemente ma non puoi candeggiare
Vedi questo dito agitarsi, agitarsi contro di te
Le cose cattive, cattive che fai
L'hai fatto, l'hai fatto, e poi l'hai nascosto, l'hai nascosto
Vedi questo dito agitarsi, agitarsi contro di te
Le cose cattive, cattive che fai
L'hai fatto, l'hai fatto e poi l'hai nascosto, ammettilo
Sei stato cattivo, uh, eh, ehm... (Whoa!)
Sei stato cattivo, uh, eh, ehm... (Ah, oh mio Dio)
Sei stato cattivo, uh, eh, ehm... (Ah, oh mio Dio)
Sei stato cattivo, uh, eh, ehm...
Sei stato cattivo, uh, eh, ehm... (Ah, oh mio Dio)
Sei stato cattivo, uh, eh, ehm...
Sei stato cattivo, uh, eh, ehm...
Sei stato cattivo