Traduzione del testo della canzone Secret Santa - Gwen Stefani

Secret Santa (originale)

Don’t need a guest list
No names inside a hat
Forget the presents
No minimums, no max
Tonight I’m thinkin' we should do this differently
Let’s light a fire
To fight the winter cold
Red wine and cider
You know where this will go
Kristopher Kringle’s got nothing
On you and me
Let’s play Secret Santa in the dark
Don’t tell anybody where we are
There’s no limit to the ways that we can celebrate
A midnight gift exchange of hearts
Let’s play Secret Santa through the night
You’re the only one that I’ll invite
You don’t even have to RSVP back to me
Get over here and hold me tight
Don’t need a wish list
You’re all I really want
This year for Christmas
Just keep me up til dawn
Wrap me in kisses
I will be your Mrs Claus
Let’s play Secret Santa in the dark
Don’t tell anybody where we are
There’s no limit to the ways that we can celebrate
A midnight gift exchange of hearts
Let’s play Secret Santa through the night
You’re the only one that I’ll invite
You don’t even have to RSVP back to me
Get over here and hold me tight
Let’s play Secret Santa through the night
Let’s play Secret Santa in the dark
Don’t tell anybody where we are
There’s no limit to the way that we can celebrate
A midnight gift exchange of hearts
Let’s play Secret Santa through the night
You’re the only one that I’ll invite
You don’t even have to RSVP back to me
Get over here and hold me tight
Let’s play Secret Santa through the night

Secret Santa (traduzione)

Non è necessaria una lista degli ospiti
Nessun nome all'interno di un cappello
Dimentica i regali
Nessun minimo, nessun max
Stanotte penso che dovremmo farlo in modo diverso
Accendiamo un fuoco
Per combattere il freddo invernale
Vino rosso e sidro
Sai dove andrà a finire
Kristopher Kringle non ha niente
Su te e me
Giochiamo a Babbo Natale segreto al buio
Non dire a nessuno dove siamo
Non c'è limite ai modi in cui possiamo festeggiare
Uno scambio di doni di mezzanotte di cuori
Giochiamo a Secret Santa per tutta la notte
Sei l'unico che inviterò
Non devi nemmeno rispondere a me
Vieni qui e tienimi stretto
Non è necessaria una lista dei desideri
Sei tutto ciò che voglio davvero
Quest'anno per Natale
Tienimi sveglio fino all'alba
Avvolgimi in baci
Sarò la tua signora Claus
Giochiamo a Babbo Natale segreto al buio
Non dire a nessuno dove siamo
Non c'è limite ai modi in cui possiamo festeggiare
Uno scambio di doni di mezzanotte di cuori
Giochiamo a Secret Santa per tutta la notte
Sei l'unico che inviterò
Non devi nemmeno rispondere a me
Vieni qui e tienimi stretto
Giochiamo a Secret Santa per tutta la notte
Giochiamo a Babbo Natale segreto al buio
Non dire a nessuno dove siamo
Non c'è limite al modo in cui possiamo festeggiare
Uno scambio di doni di mezzanotte di cuori
Giochiamo a Secret Santa per tutta la notte
Sei l'unico che inviterò
Non devi nemmeno rispondere a me
Vieni qui e tienimi stretto
Giochiamo a Secret Santa per tutta la notte