Traduzione del testo della canzone Truth - Gwen Stefani

Truth (originale)

I really don’t wanna embarrass myself
And no one’s gonna believe me, not even myself
And they’re all gonna say I’m rebounding
So rebound all over me, cause I don’t want nobody else
And I know we said we’re gonna live in the moment
And that’s all good, that’s what we agreed, I know it
And every day I believe in you and me, more and more
And it’s crazy, that’s for sure, whipped
Thank you for saving me
I can’t believe it, thank you
So this is what the truth feels like
This is more of what I had in mind
Yeah, this is what the truth feels like
And I’m feeling it, I’m feeling it
Something about this just feels so right, alright?
Something about this just feels so right, alright?
So this is what the truth feels like
And I’m feeling it, I’m feeling it
Oh, it’s unexplainable and it’s so weird
Woah, it’s so strange, confusing, and I’m so scared
But maybe I deserve this boy after all that I’ve been through
How can all of this be true?
Swear
Thank you for saving me
I can’t believe it, thank you
So this is what the truth feels like
This is more of what I had in mind
Yeah, this is what the truth feels like
And I’m feeling it, I’m feeling it
Something about this just feels so right, alright?
Something about this just feels so right, alright?
So this is what the truth feels like
And I’m feeling it, I’m feeling it
I’m feeling it
I never knew I’d know someone like you
I never knew I’d know someone like you
Who knew?
I never knew I’d know someone like you
So this is what the truth feels like
This is more of what I had in mind
Yeah, this is what the truth feels like
And I’m feeling it, I’m feeling it
Something about this just feels so right, alright?
Something about this just feels so right, alright?
So this is what the truth feels like
And I’m feeling it, I’m feeling it

Truth (traduzione)

Non voglio davvero mettermi in imbarazzo
E nessuno mi crederà, nemmeno me stesso
E diranno tutti che sto rimbalzando
Quindi rimbalza su di me, perché non voglio nessun altro
E so che abbiamo detto che vivremo nel momento
E va tutto bene, questo è quello che eravamo d'accordo, lo so
E ogni giorno credo in te e in me, sempre di più
Ed è pazzesco, questo è certo, frustato
grazie per avermi salvato
Non riesco a crederci, grazie
Quindi questo è come sembra la verità
Questo è più di ciò che avevo in mente
Sì, ecco come sembra la verità
E lo sento, lo sento
Qualcosa in questo sembra così giusto, va bene?
Qualcosa in questo sembra così giusto, va bene?
Quindi questo è come sembra la verità
E lo sento, lo sento
Oh, è inspiegabile ed è così strano
Woah, è così strano, confuso e sono così spaventato
Ma forse merito questo ragazzo dopo tutto quello che ho passato
Come può tutto questo essere vero?
Imprecare
grazie per avermi salvato
Non riesco a crederci, grazie
Quindi questo è come sembra la verità
Questo è più di ciò che avevo in mente
Sì, ecco come sembra la verità
E lo sento, lo sento
Qualcosa in questo sembra così giusto, va bene?
Qualcosa in questo sembra così giusto, va bene?
Quindi questo è come sembra la verità
E lo sento, lo sento
Lo sento
Non ho mai saputo che avrei conosciuto qualcuno come te
Non ho mai saputo che avrei conosciuto qualcuno come te
Chi lo sapeva?
Non ho mai saputo che avrei conosciuto qualcuno come te
Quindi questo è come sembra la verità
Questo è più di ciò che avevo in mente
Sì, ecco come sembra la verità
E lo sento, lo sento
Qualcosa in questo sembra così giusto, va bene?
Qualcosa in questo sembra così giusto, va bene?
Quindi questo è come sembra la verità
E lo sento, lo sento