Traduzione del testo della canzone Wonderful Life - Gwen Stefani

Wonderful Life (originale)

I haven’t thought of you
For years you know
Your memory seems to come and go
Our time meant so much to me
Now you can’t be found
You were the first to want me
The first to love me
The first to need me
Who was the last to know you
The last to love you
The last to hold you
It’s a wonderful, wonderful life
It’s a wonderful, wonderful life
It’s a wonderful, wonderful life
Such a wonderful, wonderful life
I thought of you again today
Reminding me how with time I’ve changed
If you only knew what you gave to me
Now you can’t be found
And you were the first I trusted
I learned what love is
When we were just kids
When did you get so lost?
How could you think you’d be better off?
It’s a wonderful, wonderful life
Why’d you have to say goodbye
It’s a wonderful, wonderful life
Such a wonderful, wonderful life
Thank you for those special moments
You will always be here, in my mind
And did you know you changed my life?
I’m thankful for that time
I’m thankful for that time
I’m thankful for that time
It’s a wonderful wonderful life
Why’d you have to say goodbye?
It’s a wonderful wonderful life
I’m asking why but I’ll never know
It’s a wonderful wonderful life
Why’d you have to say goodbye?
It’s a wonderful wonderful life
Such a wonderful wonderful life
It’s a wonderful wonderful life
Such a wonderful wonderful life
Gwen Stefani —

Wonderful Life (traduzione)

Non ho pensato a te
Per anni lo sai
La tua memoria sembra andare e venire
Il nostro tempo ha significato così tanto per me
Ora non puoi essere trovato
Sei stato il primo a volermi
Il primo ad amarmi
Il primo ad aver bisogno di me
Chi è stato l'ultimo a conoscerti
L'ultimo ad amarti
L'ultimo a tenerti
È una vita meravigliosa e meravigliosa
È una vita meravigliosa e meravigliosa
È una vita meravigliosa e meravigliosa
Una vita così meravigliosa e meravigliosa
Ti ho pensato di nuovo oggi
Ricordandomi come sono cambiato con il tempo
Se solo sapessi cosa mi hai dato
Ora non puoi essere trovato
E tu sei stato il primo di cui mi sono fidato
Ho imparato cos'è l'amore
Quando eravamo solo bambini
Quando ti sei perso così tanto?
Come potresti pensare che staresti meglio?
È una vita meravigliosa e meravigliosa
Perché dovresti dire addio
È una vita meravigliosa e meravigliosa
Una vita così meravigliosa e meravigliosa
Grazie per quei momenti speciali
Sarai sempre qui, nella mia mente
E lo sapevi che hai cambiato la mia vita?
Sono grato per quel tempo
Sono grato per quel tempo
Sono grato per quel tempo
È una vita meravigliosa e meravigliosa
Perché hai dovuto dire addio?
È una vita meravigliosa e meravigliosa
Chiedo perché ma non lo saprò mai
È una vita meravigliosa e meravigliosa
Perché hai dovuto dire addio?
È una vita meravigliosa e meravigliosa
Una vita così meravigliosa e meravigliosa
È una vita meravigliosa e meravigliosa
Una vita così meravigliosa e meravigliosa
Gwen Stefani -